Resumo: O objetivo deste estudo foi avaliar a adaptação marginal de restaurações indiretas de compósitos fixadas com cimentos resinosos de dupla polimerização. As restaurações foram feitas com o material Targis (IvoclarNivadent), uma resina composta usada para técnica indireta. As resinas para fixação possuem em comum a polimerização química e física pela luz visível. A resina para fixação Panavia- F (Kuraray) utiliza um adesivo auto condicionante denominado ED-Primer (Kuraray) antes da fixação, e a resina Rely X (3M), utiliza o adesivo Single Bond (3M) que requer a utilização de condicionamento por ácido fosfórico. Quarenta molares humanos hígidos extraídos foram desgastados com lixas d'água sob irrigação constante para remoção do esmalte de suas superfícies a fim de obter uma superfície oclusal plana em dentina. Preparos para restaurações indiretas tipo inlay limitados à dentina foram confeccionados com pontas diamantadas e brocas multilaminadas. Modelos de gesso foram obtidos à partir de moldes de silicone polimerizado por adição. As restaurações indiretas foram feitas nestes modelos e então divididas em dois grupos e fixadas a cada respectivo dente preparado seguindo as recomendações do fabricante, sendo 20 restaurações fixadas com Panavia-F e 20 com Rely X. Após os procedimentos adesivos cada restauração foi polida com uma sequência de lixas d'água (400, 600 e 1000), seguida de pastas diamantadas (6 ?m, 3 ?m, 1 ?m e 1/4 ?m). Os espécimes foram limpos em ultra-som com água destilada entre cada passo do polimento. Todos os corpos foram submetidos a 1200 ciclos térmicos, variando a temperatura entre 5° C e 55° C. Uma solução de vermelho ácido e propileno-glicol foi colocada em cada espécime por 10 segundos e em seguida lavado e seco com papel absorvente. A penetração do corante foi então captada por uma lupa estereoscópica, e a imagem da restauração foi transferida para um computador com um programa de mensuração para determinar a extensão da penetração do corante. A penetração do corante foi determinada pelo comprimento da penetração sobre o comprimento total da cavidade, multiplicado por 100. Os resultados foram submetidos à análise estatística não paramétrica pelo teste de Mann-Whitney. Metade dos espécimes foi seccionada, polida com sequência de pastas diamantadas e coberta com Au-Pd para avaliação interna e externa das margens das restaurações em MEV. Resultados mostraram que a resina Panavia-F apresentou média de 22,17% e a resina Rely X 36,78% para penetração do corante, porém sem diferença estatística. A avaliação em MEV mostrou a ausência de fendas entre dentina e restauração, tanto na parede interna como externa das restaurações para ambos os cimentos. Entretanto, foram observados bolhas de ar e porosidade em pequenas áreas nas superfícies oclusais, independentes do tipo de material fixador Ver menos

Abstract: The purpose of this study was to evaluate the marginal adaptation of composite indirect restorations bonding with dual curing resin cements. Restorations were made with Targis (Ivoclar/Nivadent), a composite resin for indirect technique. The resins for bonding have in common chemical and light curing activation. Panavia-F (Kuraray) utilizes a self-etching primer named ED­ Primer (Kuraray) prior to the fixation, and Rely X (3M) that works with the adhesive Single Bond (3M) which requires phosporic acid etching technique. Forty extracted human molars were grinded on wet sandpaper to remove adequate amount of enamel in the occlusal to obtain a flat surface in dentin. Inlay preparations limited to dentin were done with diamond and finishing burs. Stone casts were obtained from impressions made with addition silicone. Indirect restorations were made in those casts then was divided in two groups and bonded to each prepared tooth following manufacturer's instructions, being 20 with Panavia-F and 20 with Rely X. After bonding procedures each restoration was polished with a sequence of wet sandpaper (400 and 600, 1000 grain) followed by diamonds pastes (6?m , 3?m, 1?m and 1/4 ?m). Specimens were cleaned with in ultrasonic with distilled water between each polishing step. The specimens were subjected to thermocycling between 5°e and 55°C, for 1200 cycles. A solution of red acid and propylene-glycol was dropped on each specimen for 10 seconds and after that washed and dried with tissue paper. Staining penetration was captioned under stereoscopic lens; the image of the restoration was then transferred to a computer with a measurement program to determine the extension of stain penetration. Staining penetration values were obtained by staining margin length by total cavity length, then multiplied by 100. The results were submitted to non-parametric statistical analysis with the Mann­ Whitney Test. Half of the specimens was sectioned, polished with a sequence of diamond pastes and covered with Au-Pd for SEM evaluation of internal and externaI margins. Results showed that Panavia F had mean value of 22,17% and Rely X 36,78% of marginal staining, however it was not statistically different. SEM analysis showed no gaps on the external and internal interface, between dentin and restoration for both resin cements. However, were observed air bubbles inside the resin cements and porosities in small areas in occlusal surface, independent of bonding material Ver menos