Resumo: O titânio e a liga titânio-alumínio-vanádio têm se tornado interessantes substitutos às ligas nobres, semi-nobres e básicas devido às características de biocompatibilidade, resistência à corrosão e propriedades mecânicas satisfatórias. Entretanto, a difícil fundição pode acarretar margens cervicais incompletas, fazendo com que o propósito deste estudo fosse: avaliar o ajuste marginal de coroas fundidas em titânio comercialmente puro e titânio-alumínio-vanádio; avaliar a efetividade da eletroerosão na redução do desajuste marginal; comparar os resultados obtidos, antes e após a eletroerosão, com os obtidos com coroas em paládio-prata. Dentes bovinos com preparos padronizados foram moldados pela técnica da dupla-mistura para obtenção de troquéis em gesso, sob os quais foram confeccionadas 45 coroas, sendo divididas em 3 grupos (paládio-prata, titânio comercialmente puro e titânio-alumínio-vanádio). O processo de eletroerosão foi usado no refinamento marginal das coroas em titânio comercialmente puro e titânio-alumínio-vanádio. O desajuste marginal foi medido em microscópio mensurador, antes e após a eletroerosão. Na análise estatística dos resultados utilizou-se os testes de Kruskal-Wallis e t-Student. Os valores médios de desajustes marginais encontrados foram: liga de paládio-prata (45,2¿mu'm); titânio comercialmente puro antes (83,9¿mu'm) e após (50,6¿mu'm) a eletroerosão; liga titânio-alumíniovanádio antes (50,8¿mu'm) e após (24,5¿mu'm) a eletroerosão. Concluiu-se que: as coroas em liga paládio-prata apresentaram-se com menor desajuste marginal logo após a fundição, sendo diferente estatisticamente somente das fundidas em titânio comercialmente puro; as coroas em titânio-alumínio-vanádio, após a eletroerosão, foram significativamente melhores que as obtidas em titânio comercialmente puro e liga de paládio-prata; a redução do desajuste marginal com a eletroerosão foi igualmente significativa em ambos os grupos Ver menos

Abstract: Titanium and titanium-aluminum-vanadium alloy became interesting replacement for the existing alloys, due to their advantageous features, such as excellent biocompatibility, corrosion resistance and desirable mechanical properties. However, the cast difficult can resulting in margins of the crowns less complete. The proposition of this study was: to evaluate the marginal fit of commercially pure titanium and titanium-aluminum-vanadium alloys cast crowns; to evaluate the effectiveness of the spark erosion process in the decrease of unfitted margins; to compare the results obtained in both metais, before and after the spark erosion process, with the ones obtained in palladium-silver alloy cast crown. Double-mix impressions were taken from a standard prepared bovine teeth to obtain stone die, on the ones which were made 45 crowns, divided to 3 groups (palladium-silver, commercially pure titanium and titanium-aluminum-vanadium). The spark erosion process was used for marginal refining of the commercially pure titanium and titanium-aluminum-vanadium alloy cast crowns. The marginal unfit was measured with a microscope before and after the spark erosion processoIn the statistical analysis of the results the Kruskal-Wallis and t-Student tests were used. The mean values of marginal unfit were: to palladium-silver alloy (45,2¿mu¿m); to commercially pure titanium before (83,9¿mu¿m) and after (50,6¿mu¿m) the spark erosion process; to titaniumaluminum-vanadium before (50,8¿mu¿m) and after (24,5¿mu¿m)the spark erosion processo It was concluded: palladium-silver alloy cast crowns were statistically better than ones cast in commercially pure titanium, before the spark erosion; titanium-aluminum-vanadium alloy cast crowns were statistically better than ones cast in palladium-silver alloy and commercially pure titanium, after the spark erosion process; the decrease of the unfitted marginal of commercially pure titanium and titanium-aluminum-vanadium alloy cast crowns after the spark erosion process obtained was significant for both metais Ver menos