Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da remoção do colágeno na infiltração marginal de corante na interface adesiva de restaurações de resina composta utilizando dois sistemas adesivos de frasco único, envelhecidas através de ciclagem térmica e estocagem em água durante 1 ano. Foram usadas 40 raízes de terceiros molares humanos recém-extraídos e armazenados em formol a 10%. A câmara pulpar e o ápice radicular foram vedados com resina composta. Cada raiz recebeu dois preparos cavitários cilíndricos com dimensões de 2 mm de diâmetro por 2 mm de profundidade. Após sorteio, foram criados dois conjuntos de 20 raízes cujas cavidades foram restauradas utilizando-se os adesivos Prime & Bond 2.1 (PB-Dentsply) ou Single Bond (SB-3M). Cada porção radicular recebeu uma restauração pela técnica da hibridização (controle) e outra após o tratamento da dentina com NaOCI (hipoclorito de sódio) a 10% por 60 s para remoção de colágeno (teste). Ficaram estabelecidos 4 grupos de 20 cavidades assim distribuídas: G1(PBSH)-PB sem NaOCI; G2(PBCH)-PB com NaOCI; G3(SBSH)- SB sem NaOCI e G4(SBCH)-SB com NaOCI. Todas as cavidades foram restauradas com resina composta Z 100 (3M) de acordo com as instruções do fabricante. Os espécimes foram submetidos a 5000 ciclos térmicos (5-55 °C) e armazenados em água à 37°C. Após 1 ano, os remanescentes radiculares foram vedados e imersos em solução de azul de metileno a 2% por 4 horas. As restaurações, foram seccionadas no sentido longitudinal da raiz e observadas em lupa estereoscópica com 45 vezes de aumento. De acordo com a penetração do corante nas margens da restauração foram atribuídos escores de 0 a 4, os quais foram tabulados e submetidos ao teste Exato de Fisher. A remoção do colágeno reduziu significativamente os índices de microinfiltração para o adesivo à base de acetona (Prime & Bond 2.1) enquanto que para o adesivo à base de água (Single Bond) este tratamento não influenciou os índices de microinfiltração Ver menos

Abstract: The aim of this study was to evaluate the effect of collagen removaI on the microleakage of two single-bottle adhesive systems. Forty human third molars were selected and each of them received two preparations on its roots. The roots were randomly assigned to be restored using Prime & Bond 2.1(PB-Dentsply) or Single Bond (SB-3M). One of the cavities in each root was treated with 'H IND. 3¿¿PO IND. 4¿ and the other received an additional treatment with 10% sodium hypochlorite (NaOCI) for 60 s before adhesive application for removaI of collagen layer. Four groups were created: G1(PBSH)-PB without NaOCI; G2(PBCH)-PB with NaOCI; G3(SBSH)-SB without NaOCI and G4(SBCH)-SB with NaOCI. All the cavities were restored with Z 100 restorative resin (3M). The specimens were submitted to 5,000 thermal cycles (5-55 °C) and stored in 37°C water for 1 year. After this time the specimens were coated with a varnish except for 1 mm of tooth structure surrounding the restoration and immersed in 2% blue methylene for 4 hours. After rinsing, the restorations were sectioned and two independent observers, using a light microscopy at x45 magnification, scored (0 - 4) the microleakage at the interface between restorative material and tooth. The scores were submitted to Fisher's Exact Test and the results showed that collagen removal reduced significantly the microleakage for Prime & Bond 2.1 and had not effect on microleakage for Single Bond Ver menos