Resumo: A ocorrência de uma epidemia de raiva animal na região de Mogi Guaçu, estado de São Paulo, proporcionou estudos detalhados da evolução clínica da doença em animais, principalmente cães, possibilitando caracterizar quadros atípicos da doença. Ao longo da evolução da epidemia animal, e durante os anos posteriores em que ações de controle foram aplicadas (de 1989 a 1998), todos os animais de interesse epidemiológico foram observados clinicamente, bem como coletados materiais para estudos histopatológicos, pelas técnicas tradicionais e por imunohistoquímica. Assim sendo, 1152 lâminas de cortes histológicos de diversos órgãos de 112 animais positivos resultantes de 635 amostras de interesse epidemiológico encaminhadas para diagnóstico laboratorial foram confeccionadas e analisadas à microscopia, com correlações posteriores aos históricos dos respectivos animais bem como aos fatos ocorridos durante o período patogênico da doença, fornecendo, tais análises, informações que confirmam fatos já comentados na literatura científica, além de outros até então não descritos. Obtivemos a caracterização da ocorrência de casos atípicos da raiva, com destaque aos casos de morte súbita sem sintomas clínicos anteriores sugestivos da doença, enterite hemorrágica com óbito sem manifestação neurológica associada e manifestações típicas de outras doenças neurológicas. A ocorrência de morte súbita, a enterite hemorrágica e a hemofagocitose nos diversos tecidos, foram alguns dos achados de maior significado no presente estudo. Os casos atípicos com capacidade de eliminação do vírus pela via usual, possibilitam uma reavaliação dos métodos de profilaxia destinados aos comunicantes, já que os animais vítimas de tais manifestações, são importantes fontes de infecção nem sempre consideradas. Portanto, resumimos o presente trabalho como uma análise comparativa entre as evidências clínicas e os resultados da investigação histopatológica, produzindo informações de relevância para estudos epidemiológicos Ver menos

Abstract: The occurrence of an epidemic of rabies in a certain region in the State of São Paulo provided detailed investigations related to the clínical development of the disease in animaIs, particularly in dogs. The event made the identification of the disease atypical pictures possible. During the animal epidemic evolution and the following years, when control actions were applied (ftom 1989 to 1998), alI the animaIs presenting epidemiological interest were clínically observed, and material for histopathological studies was collected both through traditional techniques and immunehistochemistry. This way, 1152 slides of histological cuts ftom different organs of 112 animaIs positive in 635 epidemiologically interesting samples - which were sent for laboratory diagnosis - were prepared and analyzed under microscope. Afterward, comparisons with the history of these animaIs were carried o~ as well as with the facts which occurred during the pathogenic period of the disease. These analyses provided information confirming facts already mentioned in the scientific literature in addition to others which are not yet described. As a result, the occurrence of atypical rabies cases was identified such as sudden death without previous clínical symptoms suggesting the disease, hemorrhage enteritis followed by death without associated neurological manifestation and typical manifestations of other neurological diseases. The occurrence of sudden death, the hemorrhage enteritis, and the hemophagocytosis in several tissues were some ofthe major discoveries in this study. Atypical cases able to eliminate the vírus through usual ways make a re¬evaluation of the prophylaxis methods destined to communicators possible, since the animaIs which are victims of such manifestations are important infection sources and have not always been considered. Therefore we summarized this work as a comparative analysis between clínical evidences and the results of the histopathological investigation, thus producing information relevant to epidemiological studies Ver menos