Resumo: O objetivo desse estudo in vitro foi avaliar o efeito da sinérese "pós. maturação" na infiltração marginal de materiais restauradores. Cavidades cilíndricas foram preparadas em blocos de esmalte e de dentina, obtidos de superficies coronárias e radiculares de 120 incisivos bovinos. As ~4 - ;F cavidades foram restauradas com Dyract (Dy), Compoglass F (Co), Vitremer (Vi), Fuji II LC (Fu), Ketac-Fil PLus (Ke) e Z 100 (Zl). Os espécimes foram termociclados por 3000 ciclos, entre temperaturas de 5I2°C e 55I2°C, e metade foi submetida à desidratação por 45 minutos em temperatura de 30°C e 60% de umidade relativa do ar. Os espécimes foram imersos em solução aquosa de azul de metileno a 2%, por 12 horas, e a infiltração marginal foi mensurada quantitativamente através de espectrofotometria. A análise estatística ANOV A, seguida pelo teste de Tukey (p < 0,05), mostrou diferenças estatísticas significativas entre as médias de infiltração marginal entre os materiais testados no esmalte (Ke<Vi=Dy; Dy=Fu=ZI; Fu=ZI=Co) e na dentina (Ke<Vi=Co=Fu=ZI; Co= Fu=ZI=Dy). A sinérese aumentou significativamente as médias de infiltração marginal para todos os materiais (p < 0,05) e de forma menos acentuada na dentina (11,6%) que no esmalte (27,8%). Os resultados permitiram concluir que nenhum dos sistemas restauradores foi capaz de conter a infiltração marginal. Os materiais híbridos foram melhores que o cimento de ionômero de vidro convencional e a maioria foi similar à resina composta. A sinérese aumentou significativamente a infiltração marginal em todos os materiais híbridos, mostrando que eles ainda são susceptíveis à desidratação Ver menos

Abstract: The aim of this in vitro study was to evaIuate the effect of the dehydration "post-maturaty" in the microIeakage of gIass-ionomer composite resins hybrids materiaIs. CylindricaI cavities were prepared in scraps of enameI and dentin. These scraps were obtained of the root and coronary surfaces of 120 teeth bovine incisive. The cavities were filling with Dyract (Dy), CompogIass F (Co), Vitremer (Vi), Fuji II LC (Fu) Ketac-FiI PLus (Ke) and Z 100 (Zl). All the sampIes were thermally stressed for 3000 cieles with dwell time at 5:t2°C e 55:t2°C. HaIf of aII the sampIes were submitted to the dehydration by 45 minutes at 30°C and 60% ofreIative humidity ofthe air. The sampIes were immersed in methyIene bIue for 12 hours. The microleakage was quantified spectrophotometrically, and the data were statistically anaIyzed by ANOV A and Tukey test (P < 0.05). The resuIts showed significant differences among the microIeakage the materiaIs tested (P < 0.01), in the enameI (Ke<Vi=Dy; Dy=Fu=ZI; Fu=ZI=Co) and in the dentin (Ke<Vi=Co=Fu=ZI; Co=Fu=ZI =Dy). The dehydration increased the averages of microIeakage of aIl the materiaIs significantly (P < .01) and in a Iess way accentuated in the dentin (11.6%) that in the enameI (27.8%). The resuIts showed that no one ofthe restorative systems was able to prevent leakage compIeteIy. The hybrid materiaIs were better than the gIass-ionomer cement and aImost aII the materiaIs were similar to the resin composite tested. The deydration increased the microleakage in aIl the hybrid materiais tested, showing that they are still susceptibIe to dehydration conditions Ver menos