Resumo: O município de Paulínia - SP possui um parque industrial expressivo e constitui um pólo atrativo para expansão industrial, apresentando sinais importantes de degradação ambiental em vários aspectos. No entanto, poucos estudos têm sido realizados no sentido de avaliar a situação atual de poluição do ar na região, visando desenvolver uma base de conhecimento para subsidiar o Estado na definição de políticas públicas e mesmo os empreendedores na decisão de novos investimentos na região. O presente trabalho tem como objetivo fazer um estudo sobre poluição do ar na região, estimando-se a qualidade do ar em todo domínio considerado, para identificar as regiões mais atingidas pelos efeitos da dispersão dos poluentes, bem como, para auxiliar no planejamento da etapa subseqüente do trabalho desenvolvido na Unicamp que é a monitorização da qualidade do ar empregando um laboratório móvel. A estimativa da qualidade do ar na região está baseada num minucioso inventário de emissões de poluentes do ar, em dados meteorológicos de três anos e no uso de um modelo matemático aceito por diversos órgãos ambientais nacionais e internacionais. São realizadas comparações entre os dados medidos por uma estação de monitorização da Cetesb e os dados no estudo, obtendo uma razoável coerência entre os resultados. Da análise das curvas de isoconcentração para os diversos poluentes estudados é possível identificar as regiões críticas quanto à alteração da qualidade do ar, servindo como base para o planejamento dos estudos de campo com a estação móvel de monitorização de qualidade do ar Ver menos

Abstract: The municipal district of Paulínia-SP possesses an expressive industrial park and it constitutes an attractive pole for industrial expansion, presents important signs of environmental degradation in several aspects. However, few studies have been accomplished in the sense of evaluating the current situation of air pollution in the area, seeking to develop a knowledge base to subsidize the state in the definition of public politics and even the entrepreneurs in the decision of new investments in the area. The present work has as objective to do a study about air pollution in this area, being made estimates about air quality in whole considered domain, to identify the areas more reached by the effects of pollutants dispersion, as well as, to aid in the planning of the subsequent stage of the work developed in Unicamp that is the air quality monitoring, by means of a mobile laboratory. Estimate of air quality in the area is based on a meticulous air pollutants emission inventory, in three-year meteorological data and in the use of a mathematical model accepted by national and international environmental agencies. Comparisons are accomplished among data measured by an monitoring station of Cetesb (State Environmental Agency - São Paulo) and the data estimated in the study, obtaining a reasonable coherence among the results. From analysis of isoconcentration curves for the several pollutants studied it is possible to identify the critical areas with relationship to air quality alteration, being good as base for planning field measures with the air quality monitoring mobile station Ver menos