Resumo: Neste trabalho é apresentado um método de avaliação do relacionamento entre a produção de álcool combustível e o meio ambiente. A qualidade desse relacionamento e o conceito de eficiência ambiental são representados em forma de índice. Esse índice expressa a relação entre os resultados econômicos e a demanda de recursos naturais tomando como base os indicadores das atividades desenvolvidas em três usinas produtoras de álcool combustível no Estado de São Paulo. O indicador de desempenho ambiental médio para uma determinada atividade foi adotado como sendo o valor médio da atividade nas três usinas ou quando disponível, aquele da literatura especializada. A técnica estatística de Analise de Correspondência foi utilizada para explicitar o
relacionamento entre a produção de álcool e parâmetros selecionados de eficiência ambiental. Esta técnica demonstrou ser uma poderosa ferramenta de gerenciamento. Nenhuma das três usinas analisadas alcançou o nível alto de eficiência ambiental em todos os parâmetros Ver menos

Abstract: This work presents a method to appraisal the relationships between fuel alcohol production and the environment. The quality of these relationships and the concept of the environmental efficiency are represented in the form of an index. This index express the relationship between the economic results and the use of the natural resources, taking into account the performance of
the activities of three plants of alcohol fuel in the Sao Paulo State. The average environmental performance indicator for an activity was considered as the average value achieved in this activity in the three mills analyzed or was getting ftom the specialized bibliography. The statistical technique of Correspondence Analysis was used to explain the relationships between the plants of fuel alcohol and the selected parameters of environmental efficiency. It was proved to be a powerful management tool. None of the three analyzed mills reached the highest performance factor in alI of the parameters Ver menos