Resumo: Procuramos, neste trabalho, a partir da perspectiva teórica da Semântica Histórica da Enunciação, mostrar o movimento das designações que referem Israel/israelense e Palestina/palestinos no discurso da imprensa,
movimento esse constitutivo da significação que institucionaliza e estabiliza determinados sentidos silenciando outros, sendo que esses sentidos institucionalizados são os sentidos ditos verdadeiros, os do senso comum. Desenvolvemos nesta pesquisa, primeiramente, uma reflexão sobre a concepção, ainda muito forte, de que a atividade jornalística preza (assegura)
uma de suas principais regras básicas, a da exigência da imparcialidade. Em seguida analisamos o processo de reescrituração das designações que referem Israel/israelenses e Palestina/palestinos no discurso da imprensa. Para essa
análise consideramos três aspectos: a. o da estrutura morfossintática; b. o do funcionamento semântico-enunciativo e c. o das determinações. Essas análises nos levaram a compreensão do processo das formações imaginárias constitutivas da imagem que o jornal constrói de si mesmo e daquilo de que trata Ver menos

Résumé: Dans ce travail nous voudrions montrer, à partir Ia perspective théorique de Ia Sémantique Historique de l'Énonciation, le mouvement des désignations du discours de Ia presse pour se reporter à Israellisraélien et Palestine/palestiens. Ce mouvement constitue Ia signification qu'institutionnalise et qu'établise quelques sens et que tait d'autres. Ces sens institutionnalisés sont les sens qu'on appelle vrais, ces du sens comun. Nous dévéloppons, d'abord, dans cette recherche, une réflexion sur Ia conception, encore três forte, selon laquelle I'activité de Ia presse prise (assure)
comme une des ses rêgles basiques I'exigeance de I'impartialité. Aprês nous analisons Ia procédure de Ia re-écruture des désignations qui remontent à Israellisraélien et Palestine/palestiens dans ce discours. Pour cette analyse nous considérons trois aspects: a. celui de Ia structure morfossintaxique; b. celui du fonctionnement sémantique-énonciatif et c. celui des déterminations. À partir de ces analyses nous avons compris Ia procédure des formations imaginaires constitutives de I'image que le journal construit de soi même et des choses qu'il aborde Ver menos