Resumo: Durante a década de 90, a indústria farmacêutica brasileira vem passando por transformações significativas, associadas a mudanças mais amplas ocorridas nos quadros econômico e institucional do Brasil Este trabalho objetiva examinar como tais transformações ocorreram em três dos quatro estágios que caracterizam o setor - a P&D de novos fármacos, a produção de fármacos e a produção de especialidades farmacêuticas -, bem como analisar seus determinantes. O estudo compreende os aspectos relacionados às características gerais da indústria farmacêutica, inclusive suas peculiaridades técnico-produtivas. São também analisados os principais elementos que influenciam o ambiente do setor farmacêutico - o mercado e a ação governamental -, os fatores relacionados ao novo quadro econômico e institucional - a abertura econômica, a liberação dos preços e a nova lei de patentes - e o quadro da evolução do setor farmacêutico nos anos 90. Os resultados obtidos mostram que o estágio de P&D de novos fármacos começa a apresentar um quadro de expansão gradual de investimentos nos anos 90. Embora tais investimentos venham crescendo em número e valor com respeito à década de 80, o crescimento é considerado modesto. Já a produção de medicamentos registrou um avanço expressivo em termos de modernização, ampliação da capacidade instalada e aumento da competitividade na década de 90. Em contrapartida, a balança comercial de medicamentos evidenciou um déficit crescente no mesmo período. Ao contrário dos estágios anteriores o segmento produtor de fármacos apresentou um recuo significativo em termos de capacitação industrial e tecnológica. O número de produtores e as etapas de sintese diminuíram, enquanto o valor produzido permaneceu estagnado e o déficit de sua balança comercial também cresceu durante a década de 90. A partir deste quadro, finaliza-se com as perspectivas e os possíveis rumos que pode tomar o setor farmacêutico brasileiro nos próximos anos Ver menos

Abstract: During the 1990's, the Brazilian Pharmaceutical Industry has been undergoing important transformations, associated to local economic and institutional changes. 1bis dissertation analysis how such transformations occurred in three out of four stages that characterizes this sector - (1) new drugs Research and Development (R&D), (2) pharmochemical production and (3) pharmaceutical specialties production -, as well as analysis its determinants. 1bis study encompass aspects related to the pharmaceutical industry general features, including its technical productive pecu1iarities. Furthermore, it analyzes the pharmaceutical industry environment main elements of influence - the market and the governmental action -; factors related to the new economic and institutional framework - commerce and price deregulation and the new patents law - and an overview of the pharmaceutical sector evolution along the 1990' s - situation and perspectives of the pharmaceutical specialties and pharmochemical sub-sectors. The obtained data shows that the new drugs R&D stage begins to present a picture gradual expansion of investments in the 1990' s. Although such investments have grown in terms of number and value with regard to the 1980' s, such advances are considered modest. With relationship to the pharmaceutical specialties production, it was registered an expressive progress in terms of modernization, installed capacity amplification and competitiveness increase in the 1990' s. On the other hand, its trade balance evidenced a growing deficit. Unlike the previous stages, the pharmochemical production presented a significant setback in terms of industrial and technological capabilities. The number of producers and synthesis steps decreased, while the produced value remained stagnated and its trade balance deficit also grew during the 1990's. Before this picture, the text is concluded with possible Brazilian Pharmaceutical Industry perspectives and trends Ver menos

Resumen: Durante la década de 90, la industria farmacéutica brasileña viene pasando por transformaciones significativas, asociadas a cambios más amplios ocurridos en los cuadros económico e institucional del Brasil. Este trabajo tiene como objetivo examinar como tales transformaciones ocurrieron en tres de los cuatro estadios que caracterizan el sector - la I&D de nuevos fármacos, la producción de fármacos y la producción de especialidades farmacéuticas -, así como analisar sus determinantes. El estudio comprende los aspectos relacionados a las características generales de la industria farmacéutica, inclusive sus peculiaridades técnico-productivas. Son también analisados los principales elementos que influencian el ambiente del sector farmacéutico - el mercado y la acción gobernamental-, los factores relacionados al nuevo cuadro económico e institucional - la abertura económica, la liberación de los precios y la nueva ley de patentes - y el cuadro de evolución del sector farmacéutico en los años 90. Los resultados obtenidos muestran que el estadio de I&D de nuevos fánnacos comienza apresentar un cuadro de expansión gradual de inversiones en los años 90. A pesar que tales inversiones crecieron en número y valor con respecto a la década de 80, el crecimiento es considerado modesto. Ya la producción de medicamentos registró un avanzo expresivo en términos de modernización, ampliación de la capacidad instalada y aumento de la competitividad en la década de 90. En contra partida, la balanza comercial de medicamentos evidenció un déficit creciente en el mismo período. AI contrario de los estadios anteríores, el segmento productor de fármacos presentó un retroceso significativo en términos de capacitación industrial y tecnológica. El número de productores y las etapas de síntesis disminuyeron, en cuanto el valor producido permaneció estagnado y el déficit de su balanza comercial también creció durante la década de 90. A partir de este cuadro, finalizase con las perspectivas y los posibles rumbos que puede tomar el sector farmacéutico brasileño en los próximos años Ver menos