Resumo: Em situações de grandes destruições coronárias, restaurações do tipo "onlay/inlay" cerâmicas são indicadas, preenchendo satisfatoriamente os requisitos estética e função. Porém, ajustes oclusais devem ser realizados após a cimentação da peça, devido à natureza friável dessas restaurações, removendo incondicionalmente o "glaze" final nessa região, levando ao maior desgaste nos dentes naturais antagonistas e ao acúmulo de placa bacteriana. Para que essas situações venham a ser minimizadas, após ajustes oclusais, procedimentos de acabamento e polimento devem ser realizados. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar ín vítro a rugosidade superficial de superfícies cerâmicas submetidas a procedimentos de acabamento e polimento, e o acúmulo de placa bacteriana in situ nessas mesmas superfícies. Os cilindros cerâmicos foram divididos nos grupos experimentais: (1) Sistema Kota; (2) Pasta diamantada; (3) Sistema Enhance; (4) Sistema Viking; (5) Ponta diamantada FF; (6) "glaze" final; (7) Ponta diamantada 2135. A rugosidade superficial foi avaliada através de rugosímetro (Ra), e o seu resultado mostrou que os procedimentos realizados não foram capazes de promover a lisura superficial do "glaze" final, e os melhores resultados foram apresentados pelos grupos 1,2 e 4. Para o estudo ín situ foram confeccionadas placas palatinas, e posicionadas sete amostras correspondendo aos grupos experimentais. Nove voluntários utilizaram os dispositivos intra-orais durante três dias por semana, num total de sete semanas. Os aparelhos foram imersos em sacarose 20%, oito vezes ao dia, para estimular a formação de placa bacteriana, e após os períodos de utilização, esta foi extraída e quantificada através de espectrofotômetro. Os resultados obtidos não demonstraram diferença estatísticamente significativa em relação ao acúmulo de placa bacteriana, entre os diferentes materiais de acabamento e polimento Ver menos

Abstract: On extreme situations of coronal decay, toothcolored onlays and inlays are suggested to restore aesthetic and function. H oweve r, the friability of these restorations requests oclusal adjustments only afier cementation, certainly removing tme final glaze. The adjusted surfaces, if not well polished, can induce excessive wear of the opposing teeth and plaque retention. To minimize these responses, finishing and polishing procedures must be done. The aim of this study was to evaluate in vitro the ceramic surfaces roughness afier finishing and polishing, and in situ plaque acumulation on these surfaces. The specimens were divided' into seven groups: 1- Kota system, 2 Diamond paste, 3- Enhance system, 4- Viking~ system, 5- Diamond bur extra fine, 6 Final glaze, 7 - Diamond bur 2135. The surface roughness was evaluated with a perfilometer (Ra). The results showed that smoother surfaces are obtained with final glaze, followed by groups 1, 2 and 4. In the in situ experimemt, acrylic palatal appliances containing seven samples of ceramic blocks were used. Nine volunteers wore the intra oral models for three days per week, during seven weeks. During the experimental period, the appliances were immersed into 20% sucrose sOlution, eight times a day to induce plaque formation. The quantity of dental plaque formed on ceramic block$ was extracted and analysed by spectrophotometer. The results were statistically analysed and it was observed no significant differences between plaque formation and the finishing and polishing systems Ver menos