Resumo: Devido às várias versões do sistema operacional UNIX e da crescente diversidade de hardware, administrar sistemas em rede é uma tarefa contínua e na maioria das vezes complexa. É imprescindível para o bom funcionamento de um ambiente de rede a existência de um mecanismo para monitorizar o desempenho fornecendo dados confiáveis para uma atuação do administrador. As plataformas de gerência e administração de redes UNIX comerciais e acadêmicas existentes possuem vantagens e deficiências, muitas vezes preteridos por comandos e utilitários isolados devido a sua rapidez e agilidade. Idealmente, tal ferramenta deve ser simples, fácil de usar, de baixo impacto na máquina e na rede, portátil, capaz de traduzir informação de alta qualidade e de fácil extensibilidade para os requisitos locais, automatizando portanto algumas ações do administrador.SIMON (Sistema de Monitorização), apresentado nesta dissertação, obtém um bom compromisso entre tais qualidades, utilizando uma interface Java para fornecer os dados coletados de maneira mais amigável, otimizando assim o desempenho de ambos, rede e administrador. Ver menos

Abstract: Due to the existence of several variants of the UNIX operating system and to the increasing hardware diversity, administering networked systems is a continuous, most1y complex, task. For good working conditions in a networked environment, it is a necessary requirement the availability of a mechanism to monitor performance and to supply reliable data for the administrator' s actions. Current commercial and academic platforms for UNIX network management and administration have both advantages and drawbacks, at times being overlooked in favor of more simple commands and utilities for their quickness. The ideal tool should be simple, easy to use, of low impact on both the machine and the network, portable, able to convey high quality information and easily extendable to cover local requirements, thus automating some of the administrator' s actions. SIMON, presented in this dissertation, yields a good compromise from the above mentioned features; it uses a Java interface to supply collected data in a more mendly way, thus optimizing the performance of both the network and the administrator. Ver menos