Resumo: Este trabalho desenvolve uma metodologia de tomada de decisão procurando enfatizar aspectos que contribuem para o desenvolvimento econômico e sócio-ambiental agregando três ferramentas: Planejamento Integrado de Recursos, Estudos de Impactos Ambientais e Avaliação de Múltiplos Objetivos, até hoje usadas de fonna não integrada pelo setor energético brasileiro.
Apresentam-se aspectos desses três instrumentos, que agregados fonnam o aqui denominado Relatório PIR que pode ajudar o decisor a propor alternativas para a solução ou mitigação de problemas energéticos, econômicos, ambientais, sociais e das externalidades. Dessa forma, introduz-se a necessidade de construção das alternativas de PIR, estruturadas por um Guia de Avaliação de Impacto Ambienta! (GAlA), que pressupõe também estudos de Gerenciamento do Lado da Demanda (com análises por uso-final), visando à tomada de decisão baseada na Avaliação Ponderada dos Múltiplos Objetivos (APMO) econômicos e sócio-ambientais (externalidades). Aplica-se essa metodologia no estudo de caso denominado Relatório PIR-RBPC para a região das Bacias hidrográficas dos rios Piracicaba e Capivari, que suporta a conclusão de que o uso do Relatório PIR pode facilitar e contribuir na tomada de decisão com mitigação dos problemas sociais dentro do novo sistema de mercado livre de energia Ver menos

Abstract: This work contributes towards the development of a method that addresses economic, social and environmental issues of the energy sector. This method combines three others used in energy and environmental planning: Integrated Resources Planning, Environmental Impact Studies, and Multi-Objective Evaluation. These instruments are presented and aggregated to form what we call IRP Reports, which can help the decision maker to propose altematives for the solution or mitigation of the regional energy, economic, environmental and social problems and related extemalities. This way, IRP alternatives construction method is introduced, which will be
structured by an Environmental Impact Valuation Guide. Demand Side Management studies are also proposed (with end-use analysis), and alternatives to decision makers are generated and evaluated based on economic and social-environmental parameters using Multi-Objective Weighted Evaluation. This methodology is applied to a case study called IRP-RBPC Report on the Capivari and Piracicaba rivers Basin Region, which supports the conclusion: the IRP Report contributes to offer criteria to better guide the choices between alternative plans Ver menos