Resumo: As sementes de soja de boa qualidade, quando semeadas no campo emergem resuhando muitas vezes em estandes irregulares decorrentes de fatores não favoráveis à germinaçãoe emergência ou mesmo sob condições satisfatórias.Sob condições satisfatórias,a
emergência das plântulas pode ser afetada por injúrias provocadas às sementes durante o processo de semeadura mecânica. Sementes de soja, cultivares BR-36 e BR-37, colhidas manualmente, com grau de umidade ajustado para 9, 11 e 13%, foram avaliadas quanto à qualidade fisica e fisiológica, após serem submetidas à passagem através dos mecanismos distribuidores de sementes de semeadoras comerciais (discos horizontal, inclinado, vertical com copo coletor, pneumático e de rotor canelado helicoidal). Os possíveis danos mecânicos causados pelos mecanismos distribuidores foram avaliados nas sementes dos dois cultivares, por meio de vários testes de determinação da qualidade fisica, fisiológica e sanitária das sementes, anterior e posteriormente à passagem pelos mecanismos, realizando-se a quantificação e a localização dos danos mecânicos ocorridos. Pode-se concluir que, mesmo embora não tenha ocorrido uma coincidência de resultados entre os testes, que o nível de umidade e o mecanismo distribuidor que mais quebra e trinca as sementes (danos visíveis), não é o mesmo que mais provoca os danos invisíveis, os quais interferem no vigor das sementes. Todos os mecanismos mostraram prejudicar algum aspecto da qualidade das sementes,mas o disco vertical inclinado, para ambos os cuhivares, foi o mais danoso, devendo ser utilizadocom mais critérios. Para o uso de quaisquer dos mecanismos, o grau de umidade das sementes, independentede seu tamanho, deve ser sempre considerado Ver menos

Abstract: In the fieldthe germinationand emergenceofhigh qualitysoybeanseed may be affected by mechanica1injures imposed by the sowing processoThis study was designed to know the possible effects soybean seeds of cultivarsBR-36 and BR-37, hand harvested, with moisture
content adjustedto 9%, II % and 13%were evaluatedfor physica1and physiologicalquality after being submitted to the seed distributor mechanisms of commercial green-drills (horizontal, inclineddisks,verticalcollectorcup, pneumaticsystemand helicoidalgrooved rotor). The effects of echanicaldamaged in the seeds accused by the distributor mechanismswere evaluated by severa!tests related to physicaland physiologicalquality assayedpreviouslyand after the seeds was passed by the mechanisms.The quality and position of the mechanical damaged were identifiednom the datas the following conclusion can be drawn. The levei of seed moisture content and the distributormechanism,whichcause more visibledamage, are distinctnom those
that cause more invisibledamage. All the distributormechanismsinfluencedseed quality,but the inclineddisk for both cultivarswas more harrnful.The seed moisture content plays an important rule relatedto mechanicaldamagein the mechanicalsowingoperation Ver menos