Resumo:O presente trabalho visou projetar, construir e avaliar por um período de 4,5 meses (set/98 a jan/99) o desempenho de um tanque séptico de três compartimentos em série
modificado (conceito dos reatores anaeróbios compartimentados) e de leitos cultivados com macrófitas (sistema aquático natural) no tratamento de águas residuárias brutas da Faculdade de Engenharia Agrícola (FEAGRI) da Universidade Estadual de Campinas-UNICAMP, localizada em Campinas (SP). O resíduo líquido desta Faculdade é composto de uma mistura de dejetos domésticos e sanitários com águas residuárias de lavagem de vidrarias dos laboratórios e de equipamentos da oficina mecânica, com sua vazão acompanhando o ritmo do expediente, iniciando por volta das 7:30h, crescendo continuamente até atingir seu máximo entre 15:30h e 16:30h e decrescendo a partir deste ponto até às 21:00h, e sendo praticamente inexistente nos finais de semana e feriados. O experimento foi composto de um tratamento primário, tanque séptico modificado de três compartimentos em série, tendo como característica a entrada do efluente junto ao fundo dos compartimentos, volume total de 2000L e vazão diária média de 1330 L (9 PE), obtendo redução de DQO entre 17 e 69%, sólidos sedimentáveis de 100%, sólidos suspensos entre 58 e 92%, turbidez entre 67 e 92% e E. coli de 0 a 75%. Como tratamento secundário foram construídos, em blocos de concreto e acima do solo, seis leitos cultivados com macrófitas, três de forma retangular e três quadrada, dispostos em paralelo, com o mesmo tipo de brita (no 2 ¿ 55 a 90mm) utilizada como meio suporte e cultivados com duas espécies de macrófitas emergentes (Typha sp. ou Eleocharis sp.) e de fluxo subsuperficial. A área de cada leito é de 4,0 m2 e altura de 0,70m. Um leito quadrado e outro retangular permanecerão sem cultivo para controle. Os leitos com os maiores valores de remoção foram o quadrado plantado com Eleocharis sp., com redução de sólidos suspensos entre 91 e 97%, coliformes totais de 59 a 96%, nitrogênio total Kjeldahl de 35 a 90% e fósforo total de 41 a 65%, o controle retangular, com redução de turbidez de 87 a 98% e nitrogênio amoniacal de 35 a 87%, o retangular plantado com Eleocharis sp., com redução de DQO entre 70 e 97% e E. coli entre 94 e 97%, e o quadrado plantado com Typha sp., com redução de nitrato de 71 a 83%. Quanto à adaptação das macrófitas cultivadas nos leitos, a Eleocharis sp. mostrou-se mais vigorosa que a Typha
sp. com lançamento de brotos, crescimento e espalhamento nos leitos mais intenso em condições adversas, devido às características peculiares da espécie Ver menos

Abstract: This study has evaluated the performance of three compartment septic tank followed by a constructed wetland in the treatment of the raw sewage from the School of Agricultural Engineering (University of Campinas ¿ Brazil). Experiments were carried out over a period of 4.5 months (sept/98 to jan/99). The concept of compartments anaerobic reactor was applied to design the septic tank. The inflow to the compartments was located near the bottom in order to provide better contact between microorganisms and wastewater. The results indicated COD removal ranging from 17 to 69%; settable solids removal up to 100%; suspended solids ranging from 58 to 92%; turbidity from 67 to 92%; and E. coli ranging from zero to 75%. As secondary treatment were constructed six subsurface flow wetlands (Area= 4.0 m2, depth 0.7m), 3 with square shape and 3 rectangular. The units were constructed above soil level with concrete bricks. The medium used was gravel with size ranging from 55 to 90 mm and macrophytes from two species Typha sp. and Eleocharis sp. Better results were achieved in the square unit planted with Eleocharis sp. with suspended solids removal ranging from 91 to 97%, total coliformes from 59 to 96%, Kjedahl nitrogen ranging from 35 to 90% and total phosphorus ranging from 41 to 65%; the unplanted rectangular unit presented turbidity reduction ranging from 87 to 98% and Ammonia nitrogen ranging from 35 to 87%; the rectangular unit planted with Eleocharis sp. presented COD removal ranging from 70 to 97% and E. coli between 74 and 97%; the square unit planted with Typha sp, presented nitrate removal ranging from 71 to 83%. The Eleocharis sp. showed faster propagation in the units compared to the Typha s Ver menos