Resumo: Este texto visa tecer diálogos e reflexões sobre a obra As Três Faces da Sombra escrito por Sandra Godinho a partir das personagens Ana, Rosa e Santinha. Buscamos evidenciar a importância dos textos literários como ferramenta para análises de subjetividades através da leitura de símbolos culturais que podem evidenciar formas de manutenção de poder e de dominação. Embora a obra estudada seja ficcional, observamos que através da verossimilhança, a narrativa expressa uma construção social, cultural e histórica de determinado período. Tendo como embasamento teórico as Teorias Decoloniais, os Feminismos de Fronteira e autores como Butler (2008), Tarrow (2009), Caetano (2019) entre outros que tratam das questões de gênero, construímos tensões entre as diversidades políticas, culturais e étnicas expressas no romance, evitando a criação de sujeitos políticos excludentes, mas que se constituem agentes em processos de tradução cultural Ver menos