Resumo: O breve ensaio que segue foi primeiramente pensado como uma fala provocada pela questão: "medo coletivo e possibilidades de futuro: há como superar o fim do mundo?" - título de uma mesa redonda realizada no sétimo Encontro de Divulgação de Ciência e Cultura (EDICC 7). Sem oferecer uma resposta, o texto problematiza brevemente a questão a partir de um sentimento difuso de "fim de festa" em que mesmo as perspectivas mais otimistas e propositivas estão convencidas de que temos pela frente um árduo caminho de luta e de reconstrução das relações dos humanos entre si e com o ambiente. Embora o sentimento de saturação, de fim de mundo, seja marca de nossos dias, não podemos dizer que ele é novo ou inédito. Parte dos problemas que estamos vivendo foram pressentidos e descritos pelo pensamento social e pelas artes. Uma maneira de traduzir tal sentimento se dá pela metáfora da queda. Estamos todos em queda livre, sendo atraídos por uma força irresistível que faz com que saibamos de antemão qual é nosso destino, nos resta apenas adiá-lo Ver menos

Abstract: The short essay that follows was first conceived as a speech provoked by the question: "collective fear and possibilities for the future: is there a way to overcome the end of the world?" — title of a round table held at the seventh Science and Culture Dissemination Meeting (EDICC7). Without offering a direct answer, the text briefly problematizes the question departing from the diffuse feeling that "the party is over," in which even the most optimistic and propositional perspectives are convinced that we have an arduous path of struggle to reconstruct healthy relations with the environment and among ourselves. Although the feeling that we are at the very end of the world is a constitutive mark of our days, we cannot say that it is new or unprecedented. The problems we are currently facing were anticipated and described by social thought and the arts. One frequent way of translating that feeling is through the metaphor of the fall. We are all in free fall, being attracted by an irresistible force that makes us know in advance what our destiny is; the only thing we can do is to postpone it Ver menos