Resumo: A Serra do Japi, localizada em Jundiaí, ao norte da cidade de São Paulo, abriga um grande remanescente de Mata Atlântica com alta biodiversidade. Nessa área residem dois primatas nativos, incluindo o sagui-da-serra (Callithrix aurita). Este estudo utilizou play-back em uma grade virtual de 80 pontos, distantes 400 m entre si, dentro da Reserva Biológica Municipal da Serra do Japi (ReBio, 2071 ha) para o censo populacional, além de entrevistas com pessoas familiarizadas com a Serra. O objetivo do projeto foi mapear a distribuição de grupos de C. aurita nas diferentes paisagens da ReBio e investigar a hibridização com C. penicillata, visando obter dados para sua conservação. As entrevistas buscaram complementar a compreensão sobre a ocorrência de saguis e outros primatas na Serra, auxiliando na identificação de áreas potenciais de hibridização, avaliando a percepção local sobre sua importância na conservação. O trabalho foi realizado de agosto de 2021 a junho de 2023. Modelos de ocupação corrigidos pela detectabilidade mostraram que altitudes médias (1000 a 1200 m) e aumento da distância de fontes de água favorecem a ocorrência da espécie, enquanto a prevalência de floresta sem árvores emergentes e a proximidade da água aumentaram a probabilidade de detecção. As áreas leste e noroeste da ReBio foram zonas preferenciais, com a maior parte da reserva apresentando alta probabilidade de ocupação (>60%), destacando a importância da Reserva Biológica na proteção dessa espécie ameaçada. Durante o levantamento, foram registrados 26 grupos de saguis, geralmente compostos por 5 a 15 indivíduos. Dois indivíduos de C. penicillata foram observados durante o estudo, e híbridos foram vistos em quatro locais. A maioria dos participantes das entrevistas mencionou apenas duas espécies de primatas locais: o "sagui" e o "sauá". No entanto, menos da metade reconheceu o Callithrix aurita e o Callicebus nigrifrons nas imagens apresentadas. Também houve dificuldade em distinguir as duas espécies de Callithrix devido à semelhança física. Devido à vocalização de longo alcance, o sauá-de-cara-preta (Callicebus nigrifrons) foi confundido com bugios. Alguns entrevistados também relataram soltura ilegal de saguis não nativos. Os participantes mencionaram 112 espécies da fauna local, incluindo mamíferos, aves, répteis, anfíbios e invertebrados, demonstrando amplo conhecimento da fauna e de seus hábitos. Esses resultados destacam a importância da Serra do Japi, particularmente da Reserva Biológica, para a proteção do sagui-da-serra. Eles também alertam sobre a ameaça de hibridização para essa espécie presente na área e servem para orientar iniciativas de educação ambiental, promovendo a conscientização sobre os primatas nativos e ressaltando o papel da Serra do Japi em sua conservação Ver menos

Abstract: The Serra do Japi, situated in Jundiaí just north of the city of São Paulo, protects a large remnant of high biodiversity Atlantic Forest. In this area resides two native primates, including the Buffy-tufted-ear-marmoset (Callithrix aurita). This study employed play-back on a virtual grid of 80 points 400m apart of each other inside the Serra do Japi Municipal Biological Reserve (ReBio, 2071 ha) to its population census, and also interviews conducted with people familiar with the Serra. The aim of the project was to map the distribution of C. aurita groups across the different landscapes of the ReBio and investigate hybridization with C. penicillata, with the goal of obtaining data for its conservation. The interviews sought to supplementary understand occurrence of marmosets and other primates in the Serra., aiding in identifying potential hybridization areas, evaluate local perception of its importance in conservation. The research was carried out from August 2021 to June 2023. Occupancy models corrected for detectability showed that medium altitudes (1000 to 1200 m) and increased distance from water sources favor the occurrence of the species, while the prevalence of forest without emergent trees and proximity to water increased detection probability. The eastern and northwestern areas of the ReBio were preferential zones, with most of the reserve showing a high probability of occupancy (>60%), underscoring the importance of the Biological Reserve in protecting this endangered species. During the survey, 26 marmoset groups typically consisting of 5 to 15 individuals were recorded. Two C. penicillata individuals were observed during the study and hybrids were seen at four locations. Most interview participants only mentioned two local primate species: the "marmoset" and the "black-fronted-titi monkey". However, fewer than half recognized Callithrix aurita and Callicebus nigrifrons in the images shown them. There was also difficulty in distinguishing between the two Callithrix species due to the physical similarity. Due to its long-range vocalizations the black-fronted-titi monkey (Callicebus nigrifrons) was confounded with Howlers. Some interviewees additionally reported the illegal release of non-native marmosets. The participants mentioned 119 local fauna species, including mammals, birds, reptiles, amphibians, and invertebrates, demonstrating broad knowledge of the fauna and its habits. These results demonstrate the importance of Serra do Japi, particularly the Biological Reserve, for the protection of the Buffy-tufted-ear marmoset. They also raise an alert regarding the hybridization threat to this species present in the area and serve to guide environmental education initiatives, promoting awareness native resident primates and highlighting the role of the Serra do Japi in conserving them Ver menos