Resumo: A partir do documento autógrafo intitulado "Depósito de Trabalhos" (1847), este estudo focaliza a vida e obra musical de Miguel Archanjo Benício de Assumpção Dultra (1812-1875). Em primeira etapa, realizaremos a contextualização da produção musical na Província de São Paulo, focalizando o Oeste Paulista do século XIX, respaldada por quatro personalidades principais expoentes dessa produção, o Pe. Jesuíno do Monte Carmelo, Manuel José Gomes, Antonio Carlos Gomes e Elias Álvares Lobo. Em segunda etapa, realizaremos a contextualização social e recuperação da biografia do artista como músico e compositor paulista no século XIX. Posteriormente, tendo como respaldo o material documental autógrafo Depósito de Trabalhos disponível, será realizada a transcrição musicológica das obras ainda inéditas de Miguel Dultra. Nesta etapa, as obras trabalhadas serão: Ária para cantar em duas óperas (1835), Música sobre a primeira poesia de P. Salles (1844), Hymno pela visita de D. Pedro II a Itu (1846), Motte feito pela sua Majestade Imperador D. Pedro II (1846), Modinha (1847) e Modinha (1852), procurando compreender a linguagem musical do compositor. Para além de contribuir para o resgate da biografia desse artista Ituano, em especial como músico e compositor, esta pesquisa abrirá portas para a realização artística dessas obras de Miguel Dultra, através de sua transcrição musicológica, bem como do suporte a uma compreensão historicamente informada de sua produção musical Ver menos

Abstract: Based on the autograph document entitled "Depósito de Trabalhos" (1847), this study focuses on the life and musical work of Miguel Archanjo Benício de Assumpção Dultra (1812-1875). In the first stage, we will contextualize musical production in the Province of São Paulo, focusing on the West of São Paulo in the 19th century, supported by four main personalities exponents of this production, Father Jesuíno do Monte Carmelo, Manuel José Gomes, Antonio Carlos Gomes and Elias Álvares Lobo. In the second stage, we will carry out the social contextualization and recovery of the artist's biography as a musician and composer from São Paulo in the 19th century. Subsequently, with the support of the available autograph documentary material Depósito de Trabalhos, the musicological transcription of the still unpublished works of Miguel Dultra will be carried out. At this stage, the works that will be worked on are: Aria para cantar-se em duas óperas (1835), Música sobre a primeira poesia de P. Salles (1844), Hymno pela visita de D. Pedro II a Itu (1846), Motte feito pela sua Majestade Imperador D. Pedro II (1846), Modinha (1847) and Modinha (1852), seeking to understand the composer's musical language. In addition to contributing to the recovery of the biography of this Ituano artist, especially as a musician and composer, this research will open doors for the artistic realization of these works by Miguel Dultra, through their musicological transcription, as well as supporting a historically informed understanding of his musical production Ver menos