Resumo: Esta pesquisa aborda um conjunto de traços gramaticais do português angolano que demonstram paralelismos morfossintáticos com outras variedades africanas da língua portuguesa (Moçambique e São Tomé e Príncipe) e o português brasileiro. Ao aproximarmos o PA dessas variedades, pretendemos apresentar evidências para ratificar as propostas de Petter (2009), Figueiredo (2010a; 2010b; 2018), Figueiredo e Oliveira (2013), Galves (2018), Petter, Negrão e Viotti (2018) e de Avelar (2019) relativamente a existência de um continuum de português composto por variedades africanas e brasileira. Tais trabalhos apontam, de modo geral, para a ecologia de contato, o aprendizado do português como L2 por falantes adultos de línguas africanas e a nativização desse modelo como L1 pelos seus descendentes, como fatores centrais para a ruptura com o PE e as aproximações entre as variedades coloniais. Assim, a partir da descrição e análise de dados coletados em trabalho de campo e de estudos realizados, demostramos que o português angolano apresenta fenômenos de ordem sintático-estrutural que os distinguem do português europeu e atestam o papel das línguas do grupo bantu na formação da variedade falada e escrita pelos angolanos Ver menos

Abstract: This research addresses a set of grammatical features of Angolan Portuguese that demonstrate morphosyntactic parallels with other African varieties of Portuguese (Mozambique and São Tomé and Príncipe) and Brazilian Portuguese. By bringing the AP closer to these varieties, we intend to present evidence to ratify the proposals of Petter (2009), Figueiredo (2010a; 2010b; 2018), Figueiredo and Oliveira (2013), Galves (2018), Petter, Negrão and Viotti (2018) and Avelar (2019) regarding the existence of a continuum of Portuguese made up of African and Brazilian varieties. These studies generally point to the ecology of contact, the learning of Portuguese as an L2 by adult speakers of African languages and the nativization of this model as an L1 by their descendants, as central factors for the break with EP and the approximations between the colonial varieties. Thus, based on the description and analysis of data collected in fieldwork and studies carried out, we demonstrate that Angolan Portuguese presents syntactic-structural phenomena that distinguish it from European Portuguese and attest to the role of the languages of the Bantu group in the formation of the variety spoken and written by Angolans Ver menos