Resumo: O voleibol chegou em 1915 ao Brasil e é notável o destaque em popularidade que o esporte vem alcançando no mundo com o passar dos anos. Com o aumento da popularidade, foram surgindo na mídia diversas opiniões sobre o rendimento dos atletas e/ou quais são os melhores jogadores da modalidade, entretanto, essas qualificações de "melhores jogadores" muitas vezes são apontadas sem qualquer argumento ou com argumentos simples demais para a complexidade do jogo. Os objetivos do nosso trabalho foi desenvolver um protocolo de descrição do jogo que mensurasse todas as participações dos jogadores nas finalizações dos ataques e os momentos que eles ocorrem, considerando seus resultados de ponto, erro ou continuidade do jogo. Analisamos todos os jogos da Seleção Brasileira de Vôlei Masculino nos Jogos Pan-Americano 2023 de Santiago e nos Jogos Olímpicos de Paris-2024, totalizando 33 sets. Foram descritas sequencialmente todas as finalizações de todos os ataques de cada equipe, assim, as ações foram descritas pelos seguintes indicadores: Número do ponto, Número do ataque, Fase do set, Número do jogador, Posição do jogador, Tipo da ação terminal, Resultado da ação terminal e Quantidade de bloqueadores. Concluímos que não é possível a definição do jogador mais eficiente e aquele responsável pela possível decisão do jogo, pois na verdade não há esse jogador, assim, é possível afirmar que, ainda que jogadores consigam os melhores desempenhos da equipe, nenhum deles domina o jogo por completo sendo aquele com total responsabilidade de definir o resultado do set. Além do mais, salientamos também que os resultados das duas competições selecionadas obtiveram conclusões parecidas sobre a importância dos dados de algumas variáveis, como o momento do ponto, número de opositores no bloqueio e fase do set. Essa conclusão, prova a necessidade de as análises feitas pelas empresas midiáticas utilizarem outras variáveis de desempenho na tentativa de qualificar um jogador Ver menos

Abstract: Volleyball arrived in Brazil in 1915, and it is remarkable how the sport has gained increasing popularity worldwide over the years. With this rise in popularity, various opinions have emerged in the media regarding athlete performance and/or who the best players in the sport are. However, these "best player" designations are often made without solid arguments or are based on overly simplistic reasoning that fails to capture the complexity of the game. The objective of our work was to develop a game description protocol that would measure all player participation in the terminal actions of attacks and the moments in which they occur, considering their outcomes as points, errors, or game continuity. We analyzed all the matches of the Brazilian Men's Volleyball National Team at the 2023 Pan American Games in Santiago and the 2024 Paris Olympic Games, totaling 33 sets. We sequentially described all the terminal actions of every attack by each team, using the following indicators: Point number, Attack number, Set phase, Player number, Player position, Type of terminal action, Outcome of terminal action, and Number of blockers. We concluded that it is not possible to define the most efficient player or the one responsible for potentially deciding the game, as there is no single player who holds this responsibility. Therefore, we can affirm that, although some players may deliver the best performances on the team, none of them dominate the game entirely or bear full responsibility for determining the set's outcome. Furthermore, we also highlight that the results from the two selected competitions led to similar conclusions regarding the importance of certain variables, such as the timing of the point, the number of blockers, and the set phase. This conclusion emphasizes the need for media analyses to consider other performance variables when attempting to qualify a player Ver menos