Resumo: Esta pesquisa buscou encontrar uma outra história possível para as mudanças sociais, a literatura e o feminino face aos conflitos da ditadura civil-militar por meio da poética de Ana Cristina Cesar – uma das únicas mulheres escritoras do movimento de literatura marginal dos anos 1970 do Brasil. Concentrada majoritariamente no Rio de Janeiro, a geração que compôs este movimento cultural e que ficou conhecida como geração AI-5 apresentou a politização do cotidiano, o desbunde e o deslocamento da crítica social tanto no comportamento quanto na prática literária, de modo a recusar os meios oficializados de publicação e circulação da literatura brasileira e provocar as fronteiras entre arte e vida. Com uma voz autoral feminina na literatura marginal, Ana Cristina Cesar se apropriou desses elementos para explorar a intimidade, o desejo e a sexualidade durante os anos de chumbo. Nossa hipótese é a de que a poeta figurou uma outra forma de abordar as mudanças sociais da ditadura, ao refletir criticamente sobre a relação entre a linguagem e o real a partir das renovações temáticas e teóricas do seu contexto intelectual. Além da análise dos poemas, por meio da revisão bibliográfica observamos o percurso da escritora diante dos conflitos e disputas presentes nas esferas cultural e política e a forma com que os escritores marginais atuaram nessa realidade Ver menos

Abstract: This research sought to find another possible story for social changes, literature and female in the face of the conflicts of the military dictatorship through the poetics of Ana Cristina Cesar – one of the only women writers of the marginal literature movement of the 1970s from Brazil. Concentrated mainly in Rio de Janeiro, the generation that made up this cultural movement and which became known as the AI-5 generation presented the politicization of everyday life, the desbunde and the redirection of social criticism in both behavior and literary practice, in order to refuse behavior of the official means of publication and circulation of Brazilian literature and provoke the boundaries between art and life. With a female authorial voice in marginal literature, Ana Cristina Cesar appropriates these elements to explore intimacy, desire and sexuality during the "leaden years". Our hypothesis is that the poet figured another way of approaching social changes during this period, by critically reflecting on the relationship between language and reality based on the thematic and theoretical renewals of his intellectual context. In addition to the analysis of the poems, through bibliographical reviews we observed the writer's journey in the face of conflicts and disputes present in the cultural and political spheres in which marginal writers act in these reality Ver menos