Resumo: Esta pesquisa se insere na discussão sobre a produção cultural das periferias, seus agentes e suas reverberações no campo político e social. A partir do acompanhamento das atividades de quatro coletivos periféricos de São Paulo – o Coletivo Poesia na Brasa, que atua na Vila Brasilândia; o Coletivo Perifatividade, que atua na região do Fundão do Ipiranga; o Centro Cultural Ecoativa e o Coletivo Imargem, que atuam no Grajaú – foi investigado como são interpretadas e mobilizadas as proposições levantadas pelos coletivos culturais das periferias nos tempos atuais, partindo do pressuposto da existência de um projeto pedagógico, estético e político e ideológico por parte destes coletivos. Este, enunciado no momento do surgimento dessa movimentação, a mais de vinte anos atrás. Para tanto – através do método etnográfico – foram reconstituídos de forma analítica, aspectos históricos e formas de organização, acompanhando as ações desenvolvidas por estes grupos – assim como suas repercussões tanto no local onde atuam, como no espaço público – no intuito de conseguir uma compreensão mais substancial desse fenômeno. Ao refletir sobre a produção cultural das periferias, esta pesquisa integra uma discussão mais ampla sobre as intersecções entre cultura, poder, subjetividades, transformações e conflitos contemporâneos no fazer político nas cidades Ver menos

Abstract: "Las palabras de aliento que da el sistema": disputas en torno al proyecto pedagógico, estético, político e ideológico de la producción cultural en las periferias de São Paulo. Esta investigación se inscribe en la discusión sobre la producción cultural en las periferias, sus agentes y sus reverberaciones en el campo político y social. A partir del seguimiento de las actividades de cuatro colectivos periféricos de São Paulo - el Coletivo Poesia na Brasa, que opera en Vila Brasilândia; el Coletivo Perifatividade, que opera en la región de Fundão do Ipiranga; el Centro Cultural Ecoativa y el Colectivo Imargem, que actúan en Grajaú - investigamos cómo se interpretan y movilizan hoy las propuestas planteadas por los colectivos culturales de las periferias, partiendo del supuesto de que estos colectivos tienen un proyecto pedagógico, estético, político e ideológico. Así se enunció en el momento del surgimiento de este movimiento, hace más de veinte años. Para ello - utilizando el método etnográfico - se reconstruyeron de forma analítica aspectos históricos y formas de organización, siguiendo las acciones desarrolladas por estos grupos - así como sus repercusiones tanto en el lugar donde actúan como en el espacio público- para lograr una comprensión más sustancial de este fenómeno. Al reflexionar sobre la producción cultural de las periferias, esta investigación se inscribe en una discusión más amplia sobre las intersecciones entre cultura, poder, subjetividades, transformaciones y conflictos contemporáneos en la construcción política de las ciudades Ver menos