Resumo: Linfomas são neoplasias malignas do sistema hematopoiético, classificadas em linfomas de Hodgkin e linfomas não-Hodgkin. A Organização Mundial da Saúde (OMS) reconhece diversos subtipos, diagnosticados com base nas características microscópicas e genéticas. Na região maxilofacial, o linfoma não Hodgkin (LNH) é o grupo mais comum, com uma ampla variedade de subtipos, sendo o mais prevalente o linfoma difuso de grandes células B sem outra especificação (LDGCB, SOE). Entretanto, em pacientes imunossuprimidos, o subtipo mais frequente é o linfoma plasmablástico (LPB), uma neoplasia de alto grau fortemente associada ao vírus Epstein-Barr (EBV). O objetivo deste estudo é descrever o perfil clinicopatológico, imunoistoquímico e molecular de um paciente diagnosticado com LPB. Embora o LPB seja frequentemente encontrado em regiões extranodais, como a cavidade oral, seu diagnóstico diferencial é desafiador devido à semelhança clínica e histopatológica com outras condições. Para isso, foi recuperado de forma retrospectiva um caso diagnosticado em 2021 de LPB, a partir do arquivo do serviço de patologia oral da Faculdade de odontologia de Piracicaba (FOP/UNICAMP). Os dados clinicopatológicos do paciente foram obtidos a partir das fichas de requisição de exame anatomopatológico e dos prontuários odontológicos do Instituto do Câncer do estado de São Paulo (ICESP). O relato apresenta o caso de um paciente jovem de 26 anos, do sexo masculino, HIV positivo, diagnosticado com LPB na face, com subsequente desenvolvimento de lesões intraorais. Discutimos a clínica do paciente, os desafios no diagnóstico diferencial, a resposta ao tratamento e as complicações associadas. Apesar das dificuldades no diagnóstico e da complexidade do tratamento, o paciente encontra-se atualmente vivo e em remissão da doença Ver menos

Abstract: Lymphomas are malignant neoplasms of the hematopoietic system, classified into Hodgkin and non-Hodgkin lymphomas. The World Health Organization (WHO) recognizes several subtypes, diagnosed based on microscopic and genetic characteristics. In the maxillofacial region, non-Hodgkin lymphoma (NHL) is the most common group, with a wide variety of subtypes, the most prevalent being diffuse large B-cell lymphoma, not otherwise specified (DLBCL, NOS). However, the most frequent subtype in immunosuppressed patients is plasmablastic lymphoma (PBL), a high-grade neoplasm strongly associated with Epstein-Barr virus (EBV). This study aims to describe the clinicopathological, immunohistochemical, and molecular profile of a patient diagnosed with PBL. Although PBL is frequently found in extranodal regions, such as the oral cavity, its differential diagnosis is challenging due to its clinical and histopathological resemblance to other conditions. To this purpose, a case diagnosed in 2021 as plasmablastic lymphoma was retrospectively retrieved from the archives of the Oral Pathology Service at FOP/UNICAMP. The clinicopathological data of the patient were obtained from pathology requisition forms and dental records from ICESP. This case report presents the case of a 26-year-old male patient, HIV-positive, diagnosed with PBL in the facial region, with subsequent development of intraoral lesions. We discuss the patient's clinical course, challenges in differential diagnosis, treatment response, and associated complications. Despite the difficulties in diagnosis and the complexity of treatment, the patient is currently alive and in remission Ver menos