Resumo: A cintilografia óssea (CO) e a tomografia por emissão de pósitrons/tomografia computadorizada (PET/CT) são modalidades de imagem amplamente utilizadas na investigação de processos neoplásicos, estadiamento e avaliação da resposta terapêutica em pacientes oncológicos. No entanto, ambas as técnicas podem, eventualmente, produzir resultados falso-positivos em processos inflamatórios, levantando suspeita de tumores metastáticos. Este trabalho tem como objetivo relatar dois casos clínicos de pacientes em acompanhamento após tratamento de carcinoma de mama e próstata, com suspeita de metástase óssea em cavidade oral devido ao hipermetabolismo glicolítico e à hipercaptação na mandíbula. O PET/CT e a CO são técnicas de diagnóstico da medicina nuclear altamente sensíveis, capazes de detectar alterações metabólicas de lesões inflamatórias de origem odontogénica. No primeiro caso, o PET/CT demonstrou atividade metabólica relacionada a periodontite apical, que foi solucionada após tratamento endodôntico, mesmo antes de sinais de reparo serem visíveis na tomografia computadorizada de feixe cônico (TCFC). No segundo caso, a CO detectou CO detectou a progressão de um processo inflamatório precocemente, antes do surgimento de sintomas clínicos e da manifestação radiográfica ou tomográfica (TCFC), revelando uma doença odontogênica assintomática Ver menos