Resumo: Esta dissertação diz respeito ao processo de criação de imagens em movimento utilizando um artefato vestível que chamei multi-olho e às experimentações performáticas do corpo da artista a ele acoplado, que denominei corpo-câmeras. Esse artefato emprega várias microcâmeras videográficas que são dispostas em diferentes partes da roupa que é vestida pela artista. Tal especificidade estabeleceu um processo singular de criação de imagens em movimento que não se enquadra nas categorias tradicionais da videoarte. Inicialmente, problematiza-se a observação direta a partir de uma perspectiva biológica, fisiológica e poética no que se refere ao olho humano, à visão e à percepção visual, relacionando-a aos múltiplos olhos mecânicos da câmera videográfica. O artefato multi-olho como dispositivo de registro imagético e expressão audiovisual, ao ser vestido torna-se uma mediação tecnológica entre o corpo da(o) artista (sujeito da ação) e o ambiente (interioridade e exterioridade), expandindo a noção tanto de observação quanto de corpo. O texto descreve e analisa a pesquisa prática comparativamente à experiência dela resultante, desde a criação do artefato multi-olho até as experimentações do corpo-câmeras conjuntamente às imagens derivadas desse encontro. Nesse sentido, nesta dissertação, procurou-se refletir sobre os processos interdisciplinares convocados para a realização das operações poéticas, que envolveram a complementariedade entre arte e tecnologia, ao mesmo tempo na produção do artefato, abrangendo o trabalho coletivo, e nas experimentações performáticas, ocorridas no campo das expressividades das artes corporais, como teatro e dança, principalmente, em que metodologias próprias, originais, foram, necessariamente, criadas Ver menos

Abstract: This dissertation concerns the process of creating moving images using a wearable artifact that I have called multi-eye and the performative experiments of the artist's body attached to it, which I have called body-cameras. This artifact employs several micro videographic cameras that are placed on different parts of the clothes worn by the artist. This specificity established a unique process of creating moving images that does not fit into the traditional categories of video art. Initially, direct observation is problematized from a biological, physiological and poetic perspective with regard to the human eye, vision and visual perception, relating it to the multiple mechanical eyes of the video camera. The multi-eye artifact as a device for image recording and audiovisual expression, when worn, becomes a technological mediation between the artist's body (the subject of the action) and the environment (interiority and exteriority), expanding the notion of not only observation but also the body. In this sense, the aim of this dissertation is to reflect on the interdisciplinary processes called upon to carry out the poetic operations, which involved the complementarity between art and technology, both in the production of the artifact, encompassing collective work, and in the performative experiments, which took place in the field of expressive body arts, such as theater and dance, mainly, in which their own, original methodologies were necessarily created Ver menos