Resumo: Introdução: O desenvolvimento da criança nos primeiros mil dias de vida é marcado por significativas modificações, sendo um período sensível e suscetível a uma variedade de estímulos ambientais, biológicos e sociais. Portanto, é fundamental um acompanhamento regular e multidisciplinar desses processos, visando detectar precocemente possíveis adversidades que possam impactar diretamente ou indiretamente no desenvolvimento infantil. No entanto, o que atualmente observa-se é a carência de profissionais que avaliem o desenvolvimento infantil precocemente, o que contribui com os encaminhamentos tardios dos bebês às instituições quando estes já apresentam algum tipo de deficiência, restringindo a intervenção, sem alcançar a prevenção das alterações patológicas no desenvolvimento. Objetivo: O objetivo deste estudo foi investigar e monitorar a relação entre o Instrumento de Vigilância do Desenvolvimento (IVD), presente na Caderneta da Criança (CC), com os testes padronizados utilizados na triagem de crianças durante os primeiros mil dias de vida e as condições de saúde da díade mãe-filho. Metodologia: Considerando-se o objetivo proposto trata-se de uma pesquisa observacional exploratória, com delineamento longitudinal, prospectivo e abordagem quantitativa. O estudo foi realizada ao longo do primeiro ano de vida dos bebês, sendo utilizado uma amostra não probabilística de conveniência, com 83 lactentes, com idade inferior a dois meses, nascidos entre maio e agosto de 2019 em um hospital público, 54,22% eram do gênero masculino e 45,78% do gênero feminino. Para a triagem do desenvolvimento infantil foram utilizados Alberta Infant Motor Scale (AIMS) e - Denver Developmental Screening Test (Denver-II) e o IVD presente na CC. Resultados: O estudo resultou em dois artigos: um recentemente publicado, que investigou a relação entre o IVD da Caderneta da Criança e as escalas padronizadas AIMS e Denver-II. Esse primeiro artigo revelou uma correlação significativa entre o IVD e esses testes aos 1, 4 e 8 meses, sugerindo sua importância na vigilância do desenvolvimento infantil. Além disso, um segundo artigo ampliou as descobertas, fornecendo insights sobre como os estímulos nos primeiros mil dias de vida afetam o desenvolvimento infantil, destacando a conexão entre o IVD e o estado de saúde da mãe e da criança. Este estudo ressaltou a importância do IVD na identificação precoce de desafios no desenvolvimento infantil.Conclusão: Os resultados enfatizam a importância do IVD como um instrumento prático na Saúde Pública, evidenciando sua relevância na vigilância do desenvolvimento infantil. Além da correlação significativa com os testes AIMS e Denver-II, destaca-se sua associação com a saúde da criança, incluindo complicações no parto, problemas de saúde e hospitalizações subsequentes. Também foi observada uma ligação entre o IVD e a saúde materna, especialmente relacionada à depressão pós-parto. Esses achados ressaltam a utilidade do IVD como uma ferramenta acessível garantindo uma abordagem integral na vigilância do desenvolvimento infantil dentro do contexto da Saúde Pública e também da Educação e Assistência Social propiciados pela CC Ver menos

Abstract: Introduction: Child development during the first thousand days of life is characterized by significant changes, making this period sensitive and susceptible to a variety of environmental, biological, and social stimuli. Therefore, regular and multidisciplinary monitoring of these processes is essential to early detect potential adversities that may directly or indirectly impact child development. However, there is currently a shortage of professionals who assess early childhood development, contributing to delayed referrals of babies to institutions when they already show signs of some form of disability, limiting intervention without achieving the prevention of pathological developmental changes. Objective: The objective of this study was to investigate and monitor, throughout the first year of the child's life, the relationship between the Development Surveillance Instrument – Instrumento de Vigilância do Desenvolvimento (IVD), present in the Child’s Booklet – Caderneta da Criança (CC), and the health conditions of the mother-child dyad, as well as standardized tests used in the screening of children during the first thousand days of life. Methodology: The study was conducted over the first year of the babies' lives, using a convenience-based, non- probabilistic sample. The sample included 83 newborns, all less than two months old at the start of the study, born between May and August 2019 in a public hospital. 54.22% of the study subjects were male and 45.78% were female. For child development screening, the Alberta Infant Motor Scale (AIMS) and the Denver Developmental Screening Test (Denver-II) and the IVD present in the CC were used. Results: The study resulted in two articles: one recently published, which investigated the relationship between the IVD of the CC and the standardized scales AIMS and Denver-II. This first article revealed a significant correlation between the IVD and these tests at 1, 4, and 8 months, suggesting its importance in child development surveillance. Additionally, a second article expanded the findings, providing insights into how stimuli during the first thousand days of life affect child development, highlighting the connection between the IVD and the health status of the mother and child. This study emphasized the importance of the IVD in the early identification of challenges in child development. Conclusion: The results underscore the importance of the IVD as a practical tool in Public Health, highlighting its relevance in child development surveillance. Besides the significant correlation with the AIMS and Denver-II tests, its association with child health, including childbirth complications, health problems, and subsequent hospitalizations, is noteworthy. A link between the IVD and maternal health, especially related to postpartum depression, was also observed. These findings highlight the utility of the IVD as an accessible tool ensuring a comprehensive approach in child development surveillance within the context of Public Health, as well as Education and Social Assistance provided by the CC Ver menos