Resumo: Este trabalho tem por objetivo relatar um caso de metástase de carcinoma de tireóide em mandíbula, e apresentar a descrição detalhada de suas características clínico-patológicas. Paciente do sexo feminino, 69 anos, melanoderma, em tratamento para neoplasia maligna de tireoide, foi encaminhada para avaliação odontológica, devido ao surgimento de uma lesão na gengiva. A queixa principal da paciente incluía dentes estragados e uma "bolinha na gengiva". Ao exame físico intrabucal, foi observada uma lesão nodular na gengiva, no lado esquerdo. Radiografia panorâmica e tomografia computadorizada mostraram imagem destrutiva na região da base da mandíbula, do lado esquerdo. A paciente foi submetida a uma biópsia incisional, que revelou metástase de neoplasia maligna de tireoide na mandíbula. A paciente foi avaliada pela equipe médica, e devido à progressão da doença, iniciou seguimento e cuidados paliativos exclusivos, evoluindo para óbito três meses após o diagnóstico da lesão metastática na mandíbula Ver menos

Abstract: This study aims to report a case of thyroid carcinoma metastasis to the mandible and provide a detailed description of its clinicopathological characteristics. A 69-year-old female, melanoderma, undergoing treatment for thyroid malignancy, was referred for dental evaluation due to the appearance of a lesion on the gingiva. The patient's main complaints included decayed teeth and a "small nodule on the gingiva." Intraoral examination revealed a nodular lesion on the left side of the gingiva. Panoramic radiography and computed tomography showed a destructive lesion at the base of the left mandible. An incisional biopsy confirmed the diagnosis of thyroid carcinoma metastasis to the mandible. The patient was assessed by the medical team, and due to disease progression, exclusive palliative care was initiated. Unfortunately, she passed away three months after the diagnosis of the metastatic mandibular lesion Ver menos