Agradecimentos: This work was supported by the U.S. Department of Energy, Office of Science, Office of High Energy Physics, under Award Numbers DE-SC0010107 and A00-1465-001. Funding for the DES Projects has been provided by the U.S. Department of Energy, the U.S. National Science Foundation, the Ministry of Science and Education of Spain, the Science and Technology Facilities Council of the United Kingdom, the Higher Education Funding Council for England, the National Center for Supercomputing Applications at the University of Illinois at Urbana-Champaign, the Kavli Institute of Cosmological Physics at the University of Chicago, the Center for Cosmology and Astro-Particle Physics at the Ohio State University, the Mitchell Institute for Fundamental Physics and Astronomy at Texas A&M University, Financiadora de Estudos e Projetos, Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico and the Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação, the Deutsche Forschungsgemeinschaft and the Collaborating Institutions in the DES. The Collaborating Institutions are Argonne National Laboratory, the University of California at Santa Cruz, the University of Cambridge, Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas-Madrid, the University of Chicago, University College London, the DES-Brazil Consortium, the University of Edinburgh, the Eidgenössische Technische Hochschule (ETH) Zürich, Fermi National Accelerator Laboratory, the University of Illinois at Urbana-Champaign, the Institut de Ciències de l’Espai (IEEC/CSIC), the Institut de Física d’Altes Energies, Lawrence Berkeley National Laboratory, the Ludwig-Maximilians Universität München and the associated Excellence Cluster Universe, the University of Michigan, NSF’s NOIRLab, the University of Nottingham, The Ohio State University, the University of Pennsylvania, the University of Portsmouth, SLAC National Accelerator Laboratory, Stanford University, the University of Sussex, Texas A&M University, and the OzDES Membership Consortium. Based in part on observations at Cerro Tololo Inter-American Observatory at NSF’s NOIRLab (NOIRLab Prop. ID 2012B-0001; PI: J. Frieman), which is managed by the Association of Universities for Research in Astronomy (AURA) under a cooperative agreement with the National Science Foundation. The DES data management system is supported by the National Science Foundation under Grant Numbers AST-1138766 and AST-1536171. The DES participants from Spanish institutions are partially supported by MICINN under grants ESP2017-89838, PGC2018-094773, PGC2018-102021, SEV-2016-0588, SEV-2016-0597, and MDM-2015-0509, some of which include ERDF funds from the European Union. IFAE is partially funded by the CERCA program of the Generalitat de Catalunya. Research leading to these results has received funding from the European Research Council under the European Union’s Seventh Framework Program (FP7/2007-2013) including ERC grant agreements 240672, 291329, and 306478. We acknowledge support from the Brazilian Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia (INCT) do e-Universo (CNPq grant 465376/2014-2). This manuscript has been authored by Fermi Research Alliance, LLC under Contract No. DE-AC02-07CH11359 with the U.S. Department of Energy, Office of Science, Office of High Energy Physics Ver menos

Abstract: We use Dark Energy Survey Year 3 (DES Y3) clusters with archival XMM-Newton and Chandra X-ray data to assess the centring performance of the redMaPPer cluster finder and to measure key richness observable scaling relations. We find that 10-20 per cent of redMaPPer clusters are miscentred, both when comparing to the X-ray peak position and to the visually identified central cluster galaxy. We find no significant difference in miscentring in bins of low versus high richness or redshift. The dominant reasons for miscentring include masked or missing data and the presence of other bright galaxies in the cluster. For half of the miscentred clusters, the correct central was one of the possible centrals identified by redMaPPer, while for similar to 40 per cent of miscentred clusters, the correct central is not a redMaPPer member mostly due to masking. Additionally, we fit scaling relations of X-ray temperature and luminosity with richness. We find a TX-lambda scatter of 0.21 +/- 0.01. While the scatter in TX-lambda is consistent in redshift bins, we find modestly different slopes, with high-redshift clusters displaying a somewhat shallower relation. Splitting based on richness, we find a marginally larger scatter for our lowest richness bin, 20 < lambda < 40. We note that the robustness of the scaling relations at lower richnesses is limited by the unknown selection function, but at lambda > 75, we detect nearly all of the clusters falling within existing X-ray pointings. The X-ray properties of detected, serendipitous clusters are generally consistent with those of targeted clusters Ver menos