Resumo: O território que hoje chamamos Planalto Curitibano e Litoral Paranaense foi um território incorporado àesfera da colonização portuguesa em meados do século XVII, como conseqüência da expansão da economia paulista para o sul. No início do século XVII, ambas asáreas eram zonas de escravização indígena pelos paulistas. Posteriormente, passam a ser zonas de lavra de aluviões auríferos. As vilas de Paranaguá e Curitiba foram fundadas no período de mais intensa exploração do metal. Com a descoberta do ouro em Minas Gerais a mineração na região entrou em declínio. No século XVIII, com o estabelecimento da "estrada do sertão", ligando os campos sulinosàs novas regiões mineradoras, desenvolveu-se uma segunda fase de fundação de novas vilas, relacionadas com a atividade campeira. A decadência da mineração e a instalação de outras atividades econômicas foram responsáveis pelo reordenamento de ambas as regiões, num processo que leva todo o século XVIII. A formação das vilas de São José dos Pinhais, próximo das lavras do Arraial,e de Morretes, nas lavras do rio Cubatão, se dão posteriormente ao apogeu da mineração na regiãoe não estádiretamente relacionada às atividades mineradoras. A mineração aurífera no Planalto Curitibano e Litoral Paranaense foi importante na geração de recursos humanos, que viriam a participar da descoberta e exploração dos ricos depósitos mineiros, goianos e mato-grossenses. Contudo, a mineração não foi responsável pelo desenvolvimento de uma grande rede de centros urbanos, como ocorreu em outras regiões mineradoras do Brasil e a instalação de outras atividades econômicas foram responsáveis pelo reordenamento de ambas as regiões, num processo que leva todo o século XVIII. A formação das vilas de São José dos Pinhais, próximo das lavras do Arraial, e de Morretes, nas lavras do rio Cubatão, se dão posteriormente ao apogeu da mineração na região e não está diretamente relacionada às atividades mineradoras. A mineração aurífera no Planalto Curitibano e Litoral Paranaense foi importante na geração de recursos humanos, que viriam a participar da descoberta e exploração dos ricos depósitos mineiros, goianos e mato-grossenses. Contudo, a mineração não foi responsável pelo desenvolvimento de uma grande rede de centros urbanos, como ocorreu em outras regiões mineradoras do Brasil Ver menos

Abstract: The territories presently known as Curitiba plateau and Paraná coastal zone were incorporated into the sphere of Portuguese colonization in the mid-seventeenth century, as a result of South Ward expansion of São Paulo economy. In the beginning of XVIIth century both areas were used by paulistas as indian slavery zones. Subsequently become zones of auriferous alluvial mining. The villages of Paranagua and Curitiba were founded in the period of more intense metal exploitation. The discovery of gold in Minas Gerais led mining activities in the region to decline. In the eighteenth century the establishment of "Sertão Route", connecting southern fields to Minas Gerais area, propitiate a second phase of villages foundation, related to cattle activities. The decline of mining in Curitiba and Paranaguá areas and the emerging of other economic activities accounted for the rearrangement of both regions, a process that takes all the eighteenth century. The development of the villages of São José dos Pinhais, near the Arraial mines, and Morretes, in the Cubatão mines, occurs after the apogee of mining in the area, and was not directly related to mining activities. The gold mining on the Curitiba plateau and Paraná coast was important in the generation of human resources, who would participatein the discoveries and exploitations of the rich mineral depósitos of Minas Gerais, Goiás and Mato Grosso. However, mining has not been responsible for the development of a large network of urban centers, as occurred in other mining regions in Brazil Ver menos