Resumo: Os recentes fluxos de imigração haitiana para o Brasil, sobretudo para a cidade de Campinas/SP e região estão associados a estruturação dos fluxos migratórios Sul-Sul (Phelps, 2014) e as migrações transnacionais (Guarnizo; Smith, 1998; Guarnizo; Portes; Haller, 2003; Glick-Schiller; Basch; Blanc, 1992, 1995; Glick-Schiller, 2012; Portes, 2004; 2006). Desse modo, as migrações transnacionais ancoram-se nos processos globalizantes (Martine, 2005; Sassen, 2010), que ao mesmo tempo que dinamizam o fluxo de capital e pessoas através das redes, são fragmentados e seletivos, produzindo e acentuando desigualdades (Ianni,2001; Santos, 2012). É neste contexto de ambiguidades criados pela globalização que estão inseridos os migrantes haitianos e haitianas, onde a formulação da sua história migratória se dá através de dimensões relacionadas com o contexto social da origem, do fluxo e das possibilidades de acesso aos destinos, incluindo o âmbito intramunicipal, reformulando permanentemente seus projetos migratórios (Boyer, 2005; Ma Mung, 2009). Com isso, o objetivo do trabalho é de analisar as migrações transnacionais Sul-Sul a partir do contexto da imigração haitiana no município de Campinas/ SP, avançar na fundamentação teórico-metodológica a respeito da imigração haitiana, realizar entrevistas qualitativas com os sujeitos de pesquisa, identificar a estruturação das redes migratórias (Boyd, 1989; Massey, 1988; Massey et al., 1993; Truzzi, 2008) e dos territórios circulatórios (Tarrius, 1993; 2002) dos haitianos e haitianas em Campinas/SP e analisar seu projeto migratório (Boyer, 2005; Ma Mung, 2009).A metodologia utilizada para a coleta de dados foi a de observação participante (May, 2004), com a intenção de criar acesso aos imigrantes haitianos, para assim, aplicar o questionário qualitativo com perguntas semiestruturadas (Marconi e Lakatos, 2003; Boni e Quaresma, 2005). Os principais resultados apontam que a presença haitiana em Campinas/SP decorre de uma complexa articulação multiescalar, que ficou evidente através das redes migratórias (Boyd, 1989; Truzzi, 2008), dos projetos migratórios (Boyer, 2005; Ma Mung, 2009) e dos territórios circulatórios (Tarrius, 1993 e 2000). A criação do programa Pró-Haiti, fomentou a vinda de imigrantes haitianos pioneiros que sustentaram a criação de uma rede migratória (Boyd, 1989; Truzzi, 2008) para a região. Embora o programa Pró-Haiti tenha sustentado a vinda de imigrantes pioneiros, o trabalho concluiu que a presença da imigração haitiana na área de estudo se dá por meio de uma complexa relação entre as possibilidade e constrangimentos tanto na origem, quanto no destino, e a análise da imigração haitiana não deve ser entendida sob uma perspectiva unidirecional Ver menos

Abstract: Recent Haitian immigration flows to Brazil, especially to the city of Campinas/SP and the surrounding region, are associated with the structuring of South-South migratory flows (Phelps, 2014) and transnational migrations (Guarnizo; Smith, 1998; Guarnizo; Portes; Haller, 2003; Glick-Schiller; Basch; Blanc, 1992, 1995; Glick-Schiller, 2012; Portes, 2004; 2006). In this way, transnational migrations are anchored in globalizing processes (Martine, 2005; Sassen, 2010), which at the same time as boosting the flow of capital and people through networks, are fragmented and selective, producing and accentuating inequalities (Ianni, 2001; Santos, 2012). It is in this context of ambiguities created by globalization that Haitian migrants are inserted, where the formulation of their migratory history takes place through dimensions related to the social context of origin, flow and possibilities of access to destinations, including the intra-municipal sphere, permanently reformulating their migratory projects (Boyer, 2005; Ma Mung, 2009). With this in mind, the aim of this study is to analyze South-South transnational migrations from the context of Haitian immigration in the municipality of Campinas/SP, to advance the theoretical-methodological basis of Haitian immigration, to carry out qualitative interviews with the research subjects, to identify the structuring of migratory networks in the Haitian case (Boyd, 1989; Massey, 1988; Massey et al, 1993; Truzzi, 2008), the circulatory territories (Tarrius, 1993; 2002) of Haitian men and women in Campinas/SP and analyzing their migratory project (Boyer, 2005; Ma Mung, 2009).The methodology used for data collection was participant observation (May, 2004), with the intention of creating access to Haitian immigrants, in order to apply a qualitative questionnaire with semi-structured questions (Marconi and Lakatos, 2003; Boni and Quaresma, 2005). The main results show that the Haitian presence in Campinas/SP is the result of a complex multi-scalar articulation, which is evident through migratory networks (Boyd, 1989; Truzzi, 2008), migratory projects (Boyer, 2005; Ma Mung, 2009) and circulatory territories (Tarrius, 1993 and 2000). The creation of the Pro-Haiti program encouraged the arrival of pioneering Haitian immigrants who supported the creation of a migratory network (Boyd, 1989; Truzzi, 2008) for the region. Although the Pro-Haiti program supported the arrival of pioneering immigrants, the study concluded that the presence of Haitian immigration in the study area occurs through a complex relationship between possibilities and constraints both at origin and destination, and the analysis of Haitian migration should not be understood from a unidirectional perspective Ver menos