Resumo: A periodontite e a peri-implantite são doenças inflamatórias induzidas por biofilme que afetam os tecidos moles e ósseos que sustentam os dentes/implantes. Embora semelhantes em sintomas e tratamento, seu nível de semelhança permanece questionável. Objetivo: O objetivo deste estudo de caso controle transversal foi avaliar e comparar o perfil microbiano (taxonomicamente) e citocinas inflamatórias de sítios de peri-implantite e periodontite. Materiais e métodos: Quarenta participantes foram selecionados para participar do estudo, sendo 20 com diagnóstico de Estágio 3-4, Grau B/C de periodontite e 20 com peri-implantite. Eles foram alocados em dois grupos, de acordo com o diagnóstico de sua doença (grupo periodontite e grupo peri-implantite). Os parâmetros clínicos iniciais foram avaliados através de uma sonda milimetrada Carolina do Norte: índice de placa (IP), sangramento à sondagem (SS), nível de inserção clínica (NIC), profundidade de sondagem (PS) de pacientes periodontais e com peri-implantite. Além destes, também foram utilizados os parâmetros de índice gengival (IG) e posição da margem gengival (PMG) para pacientes periodontais. A coleta de biofilme foi realizada utilizando pontas de papel endodôntico estéril de um dente/implante de cada paciente de ambos os grupos para posterior extração de DNA (Qiagen MiniAmp Kit), sequenciamento (Illumina MiSeq) e avaliação taxonômica dos dados. Realizou-se a coleta do fluido gengival através de pontas de papel endodôntico estéril para análise dos marcadores inflamatórios de cada grupo (equipamento Luminex/MAGpix). Resultados: Na análise microbiológica, a periodontite apresentou uma diversidade alfa maior do que a peri-implantite e a diferença na diversidade beta foi observada entre os grupos. Embora algumas espécies tenham sido compartilhadas em ambos os nichos, espécies como Streptococcus parasanguinis, Streptococcus mutans, Cutibacterium acnes, Stomatobaculum sp. e Aerococcus viridans foram significativamente mais abundantes no grupo peri-implantite. Além disso, a peri-implantite tem sido associada a uma redução na resposta imune Th2 com aumento na expressão de Th17 quando comparada à doença periodontal. Conclusão: A Periodontite e a Peri-implantite apresentam comunidades microbianas e padrões inflamatórios distintos, representando um ambiente distinto para destruição dos tecidos, o que deve ser considerado no tratamento e nos aspectos preventivos Ver menos

Abstract: Periodontitis and peri-implantitis are biofilm-induced inflammatory diseases that affect the soft and bony tissues that support the teeth/implants. Although similar in symptoms and treatment, their level of similarity remains questionable. Aim: The objective of this cross-sectional, case-control study was to evaluate and compare the microbial profile (taxonomically) and inflammatory cytokines of peri-implantitis and periodontitis sites. Material and methods: Forty participants were selected to participate in the study, 20 with a diagnosis of Stage 3-4, Grade B/C periodontitis and 20 with peri-implantitis. They were allocated into two groups, according to the diagnosis of their disease (periodontitis group and peri-implantitis group). Initial clinical parameters were evaluated through a North Carolina millimeter-gauged probe: plaque index (PI), bleeding on probing (BP), level of clinical attachment loss (CAL), probing depth (PD) of periodontal patients and with peri-implantitis. In addition to these, the parameters of gingival index (GI) and gingival margin position (GMP) were also used for periodontal patients. Biofilm collection was carried out using sterile endodontic paper points from a tooth / implant from each patient of both groups for subsequent DNA extraction (Qiagen MiniAmp Kit), sequencing (Illumina MiSeq) and taxonomic evaluation of the data. Gingival crevicular fluid was also collected with sterile endodontic paper points to analyze the inflammatory markers of each group (Luminex / MAGpix equipment). Results: In microbiological analysis, periodontitis presented a higher alpha-diversity than peri-implantitis and the difference in beta-diversity was observed between groups. Although some species were shared in both niches, species such as Streptococcus parasanguinis, Streptococcus mutans, Cutibacterium acnes, Stomatobaculum sp. and Aerococcus viridans were significantly more abundant in the peri-implantitis group. Furthermore, peri-implantitis has been linked to a reduction in the Th2 immune response with an increase in Th17 expression when compared to periodontal disease. Conclusion: Periodontitis and Peri-implantitis present dissimilar microbial communities and inflammatory patterns, representing a distinct environment for tissues destruction, what should be considered in treatment and preventive aspects Ver menos