Resumo: O discurso do cacique do povo Kuikuro é usado somente pelos chefes das aldeias. Quando a aldeia recebe mensageiros de outras aldeias convidando-os para participar da festa Kuarup, o cacique os recepciona com esse tipo de fala. Segundo a nossa tradição cultural, ela tem sido ouvida desde o nosso criador Taugi, o qual remonta a tempos imemoriáveis. Isso significa que essa fala não foi inventada. A fala do cacique surgiu em um sítio arqueológico chamado Ahasukugu, onde nosso criador Taugi e seu irmão Aulukumã homenagearam sua mãe com a criação da festa Kuarup. Taugi e seu irmão, então, se mudaram para Morená que se localiza no centro do Território Indígena do Xingu, o qual compreende quatro regiões: Alto Xingu, Médio Xingu, Baixo Xingu e Leste Xingu. O Xingu é habitado por 16 povos diferentes, mas apenas 9 povos Alto Xinguanos realizam o Kuarup, a festa mais importante do Território Indígena Xinguano. Assim, a presente pesquisa pretende investigar a fala do chefe, com o objetivo de registrá-la, antes que ela seja extinta. Esse tipo de pesquisa é muito importante para o povo kuikuro. Atualmente, já foram coletados dois áudios gravados: o primeiro foi gravado em 1983 pela pesquisadora Dra. Bruna Franchetto (Museu Nacional/UFRJ) e o segundo em 2018 por mim. A partir da comparação desses áudios, foi possível verificar as mudanças ocorridas no discurso do chefe entre esses períodos Ver menos

Abstract: The speech from the cacique of the Kuikuro people is exclusively used by the village chiefs. When messengers arrive, with invitations to the Kuarup celebration, the cacique welcomes them with this specific form of speech. According to our cultural tradition, this speech has its origins in our creator Taugi, and dates back to immemorial times. This signifies that it was not invented. The cacique’s speech originated in an archeological site called Ahasukugu, where our creator Taugi and his brother Aulukumã honored their mother through the Kuarup celebration, which also originated in that location. Subsequently, Taugi and his brother relocated to Morená. The region of Morená is situated at the center of the Indigenous Territory of Xingu, which is divided into four regions: High Xingu (Alto Xingu), Medium Xingu (Médio Xingu), Low Xingu (Baixo Xingu) and East Xingu (Leste Xingu). The Xingu Territory encompasses 16 different peoples, yet only the nine peoples from High Xingu partake the Kuarup celebration, which is considered the most important event in the Indigenous Territory of Xingu. Therefore, the present research aims to investigate the chief’s speech with the objective of documenting this form of speech before it is lost. This research holds significant importance for the Kuikuro people. Currently, two recorded audios have been collected: the first was recorded in 1983 by the researcher Dra. Bruna Franchetto (Museu Nacional/UFRJ) and the second was recorded in 2018 by me. By comparing these audios, it was possible to identify the changes in the chief's speech during these periods Ver menos