Resumo: Este artigo propõe uma reflexão acerca dos efeitos de sentido de mulher e violência que podem (e não) existir dentro de uma letra de funk comumente identificada como estilo "proibidão". O funk é um movimento cultural/musical de grande repercussão no cenário brasileir o e tem crescido muito nos últimos anos, adquirindo mais visibilidade social e midiática. Por se tratar de uma cultura popular que provém de camadas menos privilegiadas da sociedade, essa visibilidade se faz importante e necessária. Dentro do funk, há o es tilo "proibidão", que possui letras que fazem apologia a sexo e, muitas vezes, a atos de violência contra a mulher, como o estupro. Este trabalho teve como objetivo analisar a letra "Só surubinha de leve" (versão light), do MC Diguinho, a partir do aparato teórico da Análise de Discurso de linha francesa, nas obras de Eni Orlandi (1992) e Michel Pêcheux (1995), através dos efeitos de sentido que a letra pode ter dentro da materialidade da língua e em seus ditos e não - ditos. Ao final da análise, foi desenvol vida uma sequência didática que envolvia o trabalho com a letra e sua aplicabilidade em sala de aula Ver menos

Abstract: This article proposes a reflection on the sense effects of women and violence that may (and may not) exist within a funk letter commonly identified as a "proibidão" style. Funk is a cultural / musical movement of great repercussion in the Brazilian scene and has grown a lot in recent years, acquiring more social and media visibility. Because it is a popular culture that comes from less privileged sections of society, this visibility is important and necessary. Within funk there is the "proibidão" style, which has lyric s that apologies sex and often acts of violence against women, such as rape. The purpose of this work was to analyze MC Diguinho's lyrics "Só surubinha de leve" ( light version), from the theoretical apparatus of French Discourse Analysis, in the works of E ni Orlandi (1992) and Michel Pêcheux (1995), through the effects of meaning that the letter can have within the materiality of the language and in its said and unsaid. At the end of the analysis, a didactic sequence was developed that involved working with the letter and its applicability in the classroom Ver menos

Resumen: Esta investigación propone una reflexión sobre los efectos del sentido de la mujer y la violencia que pueden (y pueden no existir) dentro de una letra funk comúnmente identificada como el estilo de "prohibición". El funk es un movimiento cultural / musica l de gran repercusión en el escenario brasileño y ha crecido mucho en los últimos años, adquiriendo más visibilidad social y mediática. Debido a que es una cultura popular que proviene de sectores menos privilegiados de la sociedad, esta visibilidad es imp ortante y necesaria. Dentro del funk, existe el estilo de "prohibición", que tiene letras que apoyan el sexo y, a menudo, actos de violencia contra las mujeres, como la violación. Este trabajo tuvo como objetivo analizar la letra "Só surubinha de leve" (ve rsión ligera), de MC Diguinho, del aparato teórico de Análisis del discurso de la línea francesa, en los trabajos de Eni Orlandi (1992) y Michel Pêcheux (1995), a través de los efectos de significado que la letra puede tener dentro de la materialidad del lenguaje y en sus dichos y palabras no dichas. Al final del análisis, se desarrolló una secuencia didáctica que implicaba trabajar con la letra y su aplicabilidad en el aula Ver menos