"Bota Fogo nesses vagabundos" [recurso eletrônico] : xenofobia e resistência em narrativas online de/sobre migrantes de crise venezuelanos(as)
Izabel da Silva
TESE
Português
T/UNICAMP Si38b
["Put fire on these vagabounds!"]
Campinas, SP : [s.n.], 2023.
1 recurso online (326 p.) : il., digital, arquivo PDF.
Orientador: Ana Cecília Cossi Bizon
Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem
Resumo: Os processos de globalização têm transformado as relações entre fluxos de pessoas, tecnologias, informações e ideologias de escala, velocidade, paisagens e intensidade dos deslocamentos populacionais (APPADURAI, 1996). Nesse sentido, o avanço das tecnologias de informação vem proporcionando...
Ver mais
Resumo: Os processos de globalização têm transformado as relações entre fluxos de pessoas, tecnologias, informações e ideologias de escala, velocidade, paisagens e intensidade dos deslocamentos populacionais (APPADURAI, 1996). Nesse sentido, o avanço das tecnologias de informação vem proporcionando também novas formas de comunicação entre migrantes e refugiados(as) no processo de migrar. As plataformas de mídias sociais, especialmente, Facebook, Twitter, Youtube e Instagram, passaram a ter um papel central na mobilidade de migrantes, tornando-se espaços de interação, mas também de solidariedade e de manifestações democráticas (COGO, 2012). Por outro lado, em um cenário de reconfiguração dos fluxos migratórios para o eixo Sul-Sul, marcado pelo crescimento da extrema-direita no mundo (BAENINGER, 2018; SANQUE, 2020), esses sites de mídias sociais também têm funcionado como agentes desterritorializadores (HAESBAERT, 2004) ao facilitarem aos usuários a disseminação de fake news e o compartilhamento de discursos de ódio e ao mobilizarem práticas xenofóbicas contra migrantes de crise e refugiados(as). Com a crise na Venezuela, desde 2015, milhares de venezuelanos(as) têm deixado o país e solicitado entrada e/ou refúgio no Brasil, principalmente pela fronteira de Pacaraima, em Roraima (ACNUR, 2018). Com poucos recursos, os(as) migrantes venezuelanos(as) passaram a se alojar em abrigos e instalações com pouca infraestrutura nas ruas da cidade, tornando-se constantemente alvos de discursos de ódio e de ataques xenofóbicos. Nesta pesquisa, analiso especificamente as narrativas online do ataque xenofóbico, nomeado pela mídia de "Bota fogo!", ocorrido no dia 18 de agosto de 2018, dois meses antes das eleições presidenciais no Brasil, quando um grupo de brasileiros(as) ateou fogo nos acampamentos dos migrantes e expulsou cerca de 1.200 venezuelanos(as) da cidade de Pacaraima/RR. Alinhada à perspectiva Indisciplinar, Transgressiva e Poscolonial da Linguística Aplicada (MOITA LOPES, 2006; JUNG; LUNARDELLI; PIRES-SANTOS, 2015; MOITA LOPES; FABRÍCIO, 2018; CAVALCANTI, 2019), esta tese se pauta nos construtos teórico-analíticos dos estudos de narrativas (MOTTA, 2013; BASTOS; BIAR, 2015; DE FINA, 2016, 2020) e dos posicionamentos interacionais (LANGENHOVE; HARRÉ, 1999) em contextos online, na noção de entextualização (BAUMAN; BRIGGS, 2006), valendo-se, também, da análise de pistas de indexicalização (WORTHAM, 2001; BIZON, 2013). O objetivo desta pesquisa foi compreender como migrantes de crise venezuelanos(as) são narrados(as) e como se narram em algumas plataformas de interação digital, considerando o impacto dessas narrativas para seus processos de des(re)territorialização no Brasil. As seguintes perguntas de pesquisa orientaram o trabalho: (i) Como migrantes de crise venezuelanos(as) são narrados(as) em práticas discursivas e narrativas jornalísticas no contexto do ataque "Bota Fogo!" em sites de mídias sociais? e (ii) Como esses migrantes se narram em diferentes plataformas digitais após o referido evento? Com base em uma perspectiva epistemológica qualitativa/interpretativista e nos pressupostos metodológicos da Etnografia Digital, o corpus analisado recobriu as narrativas online do evento a partir de três enquadramentos: (i) a trajetória textual do ataque xenofóbico nas plataformas digitais do Portal G1; (ii) as narrativas online do evento em plataformas digitais estrangeiras e (iii) entextualizações do ataque "Bota Fogo!". A análise das trajetórias textuais e das entextualizações sinaliza que, nos espaços digitais como as plataformas de mídias sociais, narrativas sobre os(as) migrantes de crise e por esses migrantes emergem, consolidando algumas práticas discursivas já normalizadas e geradoras de des(re)territorializações, que fomentam posicionamentos xenofóbicos e de exclusão. Ao mesmo tempo, mesmo que em menor proporção, outras narrativas surgem como atos de resistência a esses mesmos posicionamentos interacionais. Os resultados da tese também indicaram o perigo da disseminação de boatos e fake news no contexto das Eleições de 2018, com a ascensão do bolsonarismo no Brasil. Combinado a isso e a um cenário que já era de precariedade com o aumento do fluxo migratório na fronteira, o compartilhamento de narrativas online com informação falsa acabou influenciando de forma tendenciosa os posicionamentos de moradores locais e potencializando reações xenofóbicas que extrapolaram a materialidade dos textos, culminando em ataques a migrantes e refugiados(as) venezuelanos(as) na fronteira de Pacaraima/RR
Ver menos
Abstract: The processes of globalization have transformed the relationships between flows of people, technologies, information, and ideologies in terms of scale, speed, landscapes, and intensity of population movements (APPADURAI, 1996). In this sense, the advancement of information technologies has...
Ver mais
Abstract: The processes of globalization have transformed the relationships between flows of people, technologies, information, and ideologies in terms of scale, speed, landscapes, and intensity of population movements (APPADURAI, 1996). In this sense, the advancement of information technologies has also provided new forms of communication between migrants and refugees in the migration process. Social media platforms, especially Facebook, Twitter, YouTube, and Instagram, have become central in the mobility of migrants, becoming spaces for interaction, solidarity, and democratic expressions (COGO, 2012). On the other hand, in a scenario of reconfiguration of migratory flows towards the South-South axis, marked by the growth of the far-right worldwide (BAENINGER, 2018; SANQUE, 2020), these social media sites have also functioned as deterritorializing agents (HAESBAERT, 2004) by facilitating the dissemination of fake news and the sharing of hate speech, as well as mobilizing xenophobic practices against migrants in crisis and refugees. With the crisis in Venezuela since 2015, thousands of Venezuelans have left the country and sought entry and/or refuge in Brazil, mainly through the Pacaraima border in Roraima (ACNUR, 2018). With limited resources, Venezuelan migrants have settled in shelters and facilities with limited infrastructure in the streets of the city, constantly becoming targets of hate speech and xenophobic attacks. In this research, I specifically analyze the online narratives of the xenophobic attack, named by the media as "Bota fogo!" ("Set it on fire!"), which occurred on August 18, 2018, two months before the presidential elections in Brazil, when a group of Brazilians set fire to the migrants’ camps and expelled about 1,200 Venezuelans from the city of Pacaraima/RR. Aligned with the Indisciplinary, Transgressive, and Postcolonial perspective of Applied Linguistics (MOITA LOPES, 2006; JUNG; LUNARDELLI; PIRES-SANTOS, 2015; MOITA LOPES; FABRÍCIO, 2018; CAVALCANTI, 2019), this thesis is based on the theoretical-analytical constructs of narrative studies (MOTTA, 2013; BASTOS; BIAR, 2015; DE FINA, 2016, 2020) and interactional positioning (LANGENHOVE; HARRÉ, 1999) in online contexts, the notion of entextualization (BAUMAN; BRIGGS, 2006), and also utilizes the analysis of indexicalization cues (WORTHAM, 2001; BIZON, 2013). The objective of this research was to understand how Venezuelan migrants in crisis are narrated and how they narrate themselves on some digital interaction platforms, considering the impact of these narratives on their processes of (de)territorialization in Brazil. The following research questions guided the work: (i) How are Venezuelan migrants in crisis narrated in discursive practices and journalistic narratives in the context of the "Bota Fogo!" attack on social media sites? and (ii) How do these migrants narrate themselves on different digital platforms after the mentioned event? Based on a qualitative/interpretative epistemological perspective and the methodological assumptions of Digital Ethnography, the analyzed corpus covered the online narratives of the event from three framings: (i) the textual trajectory of the xenophobic attack on digital platforms of the G1 Portal; (ii) the online narratives of the event on foreign digital platforms, and (iii) entextualizations of the "Bota Fogo!" attack. The analysis of textual trajectories and entextualizations indicates that, in digital spaces such as social media platforms, narratives about migrants in crisis and by these migrants emerge, consolidating some already normalized discursive practices that generate (de)territorializations, fostering xenophobic and exclusionary positions. At the same time, although to a lesser extent, other narratives emerge as acts of resistance to these same interactional positions. The results of the thesis also indicated the danger of the spread of rumors and fake news in the context of the 2018 elections, with the rise of Bolsonarism in Brazil. Combined with an already precarious situation due to the increase in migratory flow at the border, the sharing of online narratives with false information ended up influencing local residents' positions in a biased manner and exacerbating xenophobic reactions that went beyond the materiality of the texts, culminating in attacks on Venezuelan migrants and refugees at the Pacaraima/RR border
Ver menos
Bizon, Ana Cecília Cossi, 1966-
Orientador
Sanque, Douglas Roberto Knupp
Avaliador
Melo, Glenda Cristina Valim de
Avaliador
Santos, Maria Elena Pires, 1949-
Avaliador
Cavalcanti, Marilda do Couto, 1948-
Avaliador
"Bota Fogo nesses vagabundos" [recurso eletrônico] : xenofobia e resistência em narrativas online de/sobre migrantes de crise venezuelanos(as)
Izabel da Silva
"Bota Fogo nesses vagabundos" [recurso eletrônico] : xenofobia e resistência em narrativas online de/sobre migrantes de crise venezuelanos(as)
Izabel da Silva