Resumo: Une si longue lettre (2006), da romancista senegalesa Mariama Bâ, nos remete a reflexão sobre temas polêmicos relacionados às questões religiosas e socioculturais, como a poligamia, o sistema de castas, as tradições culturais, bem como a representação da mulher na sociedade muçulmana do Senegal na década de 1970. No tratamento dessa temática, pretende-se com o presente ensaio discutir como a autora constrói narrativas de ruptura com o discurso patriarcal circulante nessa sociedade, ou seja, mostrar, a partir de um viés transgressor dos costumes e tradições, como o sujeito feminino articula o seu próprio discurso, rejeitando qualquer tipo de mediação paternalista Ver menos

Abstract: Une si longue lettre (2006), by the Senegalese novelist Mariama Bâ, leads us to reflect on controversial themes related to religious and sociocultural issues, such as polygamy, the caste system, cultural traditions, as well as the representation of women in the Muslim society of Senegal in 1970s. In dealing with this theme, the present essay intends to discuss how the author builds narratives of rupture with the patriarchal discourse circulating in this society, that is, to show, from a transgressive bias of customs and traditions, how the female subject articulates her own discourse, rejecting any kind of paternalistic mediation Ver menos

Resumen: Une si longue lettre (2006), de la novelista senegalesa Mariama Bâ, nos remite a reflexionar sobre temas controvertidos relacionados con cuestiones religiosas y socioculturales como la poligamia, el sistema de castas, las tradiciones culturales, así como, la representación de la mujer en la sociedad musulmana de Senegal en la década de 1970. Para el tratamiento de esta temática, se pretende con el presente ensayo discutir, cómo la autora construye narrativas de ruptura con el discurso patriarcal circulante en esa sociedad, o sea, mostrar, a partir de un sesgo transgresor de las costumbres y tradiciones, cómo el sujeto femenino articula su propio discurso, rechazando cualquier tipo de mediación paternalista Ver menos