Resumo: Bulbinhos obtidos em 1987 do cultivo in vitro de ápices caulinares (meristemas) dos cultivares Lavínia 1632, Amarante e Roxinho 5063 foram plantados inicialmente em casa-de-vegetação (1988) e, posteriormente, em condições de campo (1989 a 1995), com a finalidade de avaliar o desempenho agronômico, a estabilidade e adaptabilidade fenotípicas. De 1988 a 1991, os plantios sucessivos para multiplicação dos materiais foram realizados individualmente, bulbo a bulbo, como progênies ou linhas clonais, procedendo-se da mesma forma para os cultivares controles. No ciclo de multiplicação de 1990, cinco plantas de cada progênie clonal foram amostradas ao acaso e avaliadas para os seguintes caracteres de parte aérea: comprimento (CF) e largura de folha (LF), diâmetro do pseudo-caule (DC) e sintomas de viroses nas folhas(VIR). Os bulbos colhidos nas cinco plantas amostradas foram pesados em dois períodos (PB1 e PB2).No ano de 1991, os bulbos de cada planta amostrada constituíram-se em novas progênies clonais, avaliando-se o vigor das plantas (VIG), VIR e peso médio de bulbo (PM). As correlações fenotípicas nos anos de 1990 e 1991 e entre os dois anos, para os grupos de progênies clonais formados (n° 5, n° 6, n° 8, n° 19 e n° 34) e os controles, mostraram uma estreita associação de caracteres de parte aérea, tanto dentro, como entre os ciclos estudados. O caráter VIR mostrou no plantio de 1990, coeficientes de correlação fenotípica negativos e significativos com DC (r=44,91 a -57,48) e com PBl (r=-46,48 a -56,32). No ano seguinte, o caráter VIR correlacionou-se também com VIG e PM. As correlações fenotípicas de pares de caracteres entre os dois anos ou ciclos de multiplicação, foram significativas e de média magnitudes para a maioria das progênies estudadas. O caráter DC/90, foi o que apresentou maior grau de associação com os caracteres VIR, VIG e PM avaliados no ciclo de 1991. Concluiu-se que, a seleção no campo de plantas com maior DC, num determinado ciclo, produziu uma descendência clonal visualmente mais sadia e mais produtiva no ciclo subseqüente. Observou-se neste trabalho que, a avaliação visual de sintomas de vírus nas folhas, mostrou-se adequada para indicar o comportamento dos caracteres ligados ao vigor e peso de bulbo dentro e entre ciclos de multiplicação. As correlações fenotípicas obtidas para os clones experimentais nos ensaios de 1992 a 1995, mantiveram esta mesma tendência. Sobressaíram-se nestes ensaios os clones experimentais Ct 19, ct 34 e ct Rx, além do cultivar controle Gigante de Curitibanos. A seleção massal de plantas de maior vigor no campo, em especial para o diâmetro do pseudo-caule, ou de bulbos maiores mostrou-se eficiente na recuperação da produtividade dos cultivares controles Lavínia 1632 e Amarante. O clone experimental Ct 19 apresentou redução de produtividade ano a ano de tal forma que, em 1995 a produção relativa média igualou-se ao do cultivar controle Lavínia 1632 com seleção. Fato este, não observado para o clone Ct 34 que manteve o rendimento elevado ao longo de quatro anos de multiplicação. A melhor razão de multiplicação em termos de peso de bulbilhos plantados e peso de bulbos colhidos por metro quadrado de parcela, ficou ao redor de 1:12 (Ct 34, Ct 19) enquanto que os respectivos controles, cv Amarante e Lavínia 1632, tiveram os valores de 1:9,4 e 1:9,8. O estudo sobre a influência do tamanho de bulbilhos plantados no peso de bulbo colhido mostrou uma maior resposta para os clones experimentais derivados de ápices caulinares do que os cultivares controles, exceto para o cultivar Gigante de Curitibanos. Finalmente, o estudo da estabilidade fenotípica dos materiais, por dois modelos estatísticos, revelou os clones Ct 34 e cv Gigante de Curitibanos como os mais responsivos às modificações do ambiente e com maior estabilidade fenotípica. O ct 19, por sua vez, foi mais responsivo aos ambientes desfavoráveis do que nos favoráveis, muito embora, neste ultimo, o patamar de produção inicial tenha sido superior do que os demais Ver menos

Abstract: Bulblets obtained in 1987 from in vitro culture of stem shoot tip (meristems) of cultivars Lavinia 1632, Amarante and Roxinho 5063 were mul tiplied ini tially in greenhouse (1988) and, later, in field condi tions (1989 to 1995) in order to evaluate the agronomic performance and phenotypic stability as compared to each other and to control cultivars. From 1988 to 1991, the plantings for multiplication were made bulb by bulb, as clonal progenies. The same procedures were observed for the original control cultivars, Lavinia 1632, Amarante and Roxinho 5063. In the 1990 cycle of multiplication, five plants were sampled from each progeny and evaluated for the following vegetative characters: lenght (LF) and width (WF)of the foliar blade, diameter of the pseudo-stem (DS) and leaf vírus symptoms (VS). The bulbs harvested from the five plants sampled were weighed individually after 50 days (BW1) and 160 days (BW2) after harvest. The follow year, progenies from such bulbs were grown and vigor of plant (VP), meam bulb weight (MW)and VS were recorded. The phenotypic correlations obtained from the characters within and between years (199O and 1991) for the each formed groups of clonal progenies (nºs 5, 6, 8, 19 and 34) and the controls showed a close association of the vegetative characters, either within or between the cycles studied, especially for clones 19 and 34. In 1990, VS showed highly significant phenotypic correlation coefficients with DS (r= -44,91 to -57,48) and BWl (r= -46,48 to -56,32). In 1991, VS was also strongly correlated with VP and MW. The phenotypic correlations of the paired characters between both years or cycles of multiplication were significant and of medium magnitude in most of the progenies studied. The character DS/90 showed the highest associations with the three characters evaluated in the 1991 cycle, VIR, VIG and MW. It was concluded that field selection of plants with larger DS, in a given cycle, greatly contributed to obtain healthier plants and with higher yields in the next cycle. It was observed that the visual evaluation of virus symptoms in leaves, made in a practical way in field conditions, provided a reasonable indication about the influence of characters associated to vigor and bulb weight, within and between cycles of multiplication. The phenotypic correlations with the data collected in experiments from 1992 to 1995, maintained the same tendency. In these trials, the best performances were observed for Ct 19, Ct 34 and Ct Rx experimental clones, and the control cultivar Gigante de Curitibanos. Mass selection for plants with higher vigor in the field or with larger bulbs was efficient in recovering yield of controls cvs. Lavinia 1632 and Amarante. The clone ct 19 showed such an year-to year yield reduction that, in 1995, its mean relative yield was close to that of control cultivar Lavinia 1632, after mass selection of the later. In the other hand, Ct34 did not show decrease in mean yield along the years or cycles of multiplication. The best multiplication ratio, as to the weight of planted bulblets and harvested bulbs per meter square of plot, remained at around 1:12 (Ct 34, ct 19), while the respective controls, cv Amarante and Lavinia 1632 showed values of 1:9,4 and 1:9,8. The preliminary study about the influence of size of bulblets planted on harvested bulb weight showed a higher response of experimental clones derived from in vitro culture as compared to the control cul ti vars. The study of phenotypic stability, through two statistical models, indicated clones ct 34 and cv. Gigante de Curitibanos as the most responsive to environmental improvement, as well as showing the greatest phenotypic stability and adaptability. Clone Ct 19 was more responsive in unfavorable than in favorable environments, although, in the later, its initial yield level was higher than the others Ver menos