Resumo: Analisou-se o efeito da ventilação natural no conforto térmico e sua influência em projetos de edificações, com o intuito de criar de forma simplificada, uma ferramenta computacional de simulação do fluxo de ar interno. Verificou-se que, para o projetista, esta ferramenta poderia ser em forma de um aplicativo em ambiente informatizado Cad (Computer Aided Design) para a visualização, em planta baixa, da ventilação natural com o seu dimensionamento e adequação para o conforto térmico. Esta ferramenta foi elaborada tendo como base o estudo realizado por Givoni (1962). O aplicativo requer dados de entrada referentes ao projeto como: local, mês, orientação do norte em relação a abertura, ambiente de projeto, vestimenta, atividade desenvolvida no ambiente, área da parede que será colocada a abertura, tipo de abertura e dimensões de entrada e saída. O tipo de abertura será o que melhor descreve o cômodo a ser analisado, tendo como base os desenhos de Givoni. A partir da entrada dos dados, o programa visualiza o fluxo interno do ar e considera a sua adequação para o conforto térmico no local e mês determinados. Desta forma é possível uma análise do ambiente que está sendo elaborado, diretamente sobre a planta baixa do projeto, demonstrando a ventilação natural de forma direta e simples. O aplicativo não considera ambientes não quadrados, pois limita-se aos casos específicos estudados por Givoni Ver menos

Abstract: The effect of natural ventilation on thermal confort and its influences on the design of buildings was analysed, aiming to creation - in a symplified form - a computer tool for the simulation of internal air flow. It was determined that, for the designer, this tool could be in the form of a Computer Aided Design (CAD) application, to enable viewing, on the floorplan, the natural ventilation with its dimensioning and adequation to thermal conforto This tool's creation was based on a study conducted by Givoni (1962). The application requires data entry pertaining to the project, such as: place, month, north orientation in relation to the opening, project environment, occupants' garments, activity conducted in the room, area of the wall containing the opening, type of opening and entry and exit dimensions. The type of opening will be the one which better describes the room to be analysed, based on Givoni's drawings. With the data input, the program visualizes the internal air flow and ponders its adequacy to thermal confort for the determined place and month. It is, thus, possible to analyse the room being created direct1y on the project's floorplan, demonstrating the optimization of the natural ventilation in a clear and simple manner. The application does not consider non-square rooms, for it is limited to the specific cases studied by Givoni Ver menos