Resumo: A água é um dos recursos naturais mais preciosos que temos. Dela depende a sobrevivência de biotas aquáticas e terrestres diversificadas, inclusive a do próprio homem. Com o desenvolvimento industrial e a ampliação das áreas urbanas, as águas continuam sendo o veículo mais disponível para o descarte dos rejeitos solúveis. Com isso, muitos dos nossos rios, córregos e também o mar recebem águas com altas cargas orgânicas e inorgânicas de diferentes fontes. A amônia é considerada uma das substâncias poluentes da água, quando em concentrações superiores a 5,0 mg/L. Os resíduos da refinaria de petróleo em estudo encontram-se fora do limite permitido pelas leis ambientais brasileiras, em relação à concentração de amônia. Neste trabalho, esforços foram direcionados para proporcionar a diminuição da concentração de amônia nas águas residuárias da refinaria de petróleo. O problema foi estudado em reatores de biomassa fixa e suspensa, objetivando obter o melhor desempenho da nitrificação. Os resultados, expressos em percentual de remoção de amônia, foram atisfatórios, quando se utilizou o sistema de reatores em fluxo contínuo e adição de inóculos bacterianos, diminuindo a concentração da amônia abaixo daquela exigida pela legislação vigente Ver menos

Abstract: Water is one of the main natural resources, upon which the diversity of aquatic and terrestrial life depends, including mankind. Despite the industrial development and the urban area enlargement, aquatic environment is still the most available vehicle for soluble wastes. As a consequence, rivers, streams and the sea receive high organic and inorganic content waters from different sources. Ammonia is considered a pollutant substance in water, when in concentrations higher than 5mg/L. Since ammonia concentration in the studied refinery was beyond Brazilian environmental legislation limits, this study aimed its reduction in the refinery wastewater. The problem was studied in reactors of fixed and suspended biomass in order to reach the best nitrification performance. The results, expressed in percentage of ammonia removal, were considered satisfactory when the continued flux reactor system was applied, with the addition of bacterial inoculum. In the end, the ammonia concentration reduction observed was below the line established by the legislation in effect Ver menos