Orientadores: Cristiane Pereira Costa Dias, Élcio Aloisio Fragoso

Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem

Resumo: O objetivo desta pesquisa é mostrar uma reflexão sobre a memória discursiva da literatura e o processo de colonização no turismo à luz da articulação da Análise de Discurso (AD), filiada a Michel Pêcheux, com a História das ideias linguísticas (HIL), bem como pelos desdobramentos desses...

Resumo: O objetivo desta pesquisa é mostrar uma reflexão sobre a memória discursiva da literatura e o processo de colonização no turismo à luz da articulação da Análise de Discurso (AD), filiada a Michel Pêcheux, com a História das ideias linguísticas (HIL), bem como pelos desdobramentos desses campos disciplinares desenvolvidos por Eni Orlandi e outros autores no Brasil. Para tanto, analisamos as coisas a saber referentes ao Brasil nesses dois campos de conhecimento hoje articulados pelo digital, de modo a possibilitar a construção de um percurso investigativo que trata de alguns aspectos parafrásticos em torno dos efeitos da colonização que, a nosso ver, ressoam no processo de metaforização da textualidade do romance Iracema no discurso sobre o turismo. O que percebemos é o movimento de deriva na contradição da passagem de nomeação da obra de José de Alencar para o espaço, a praia de Iracema, localizada em Fortaleza, cidade do Ceará. Mostra-se, nesse processo, como os efeitos da colonização produzem os seus impactos na relação entre turistas e moradores apesar da diferença nos modos de subjetivação do sujeito capitalista atualmente. Para refinarmos a compreensão dos efeitos de sentidos coloniais que se reatualizam no turismo, investigamos as condições de produção do discurso fundador na Carta de Pero Vaz de Caminha no século XVI e dos relatos naturalistas no século XIX. Lidar com a heterogeneidade de tais materialidades endossa a relevância de abordarmos a contradição na tomada de posição do sujeito que se choca com os mecanismos de regularização que naturalizam o retorno ao colonial no discurso sobre o turismo, inviabilizando um lugar de grandes rupturas pela resistência. Isto posto, compreendemos que, pelas ressonâncias românticas de Iracema no turismo, é possível se observar regularidades discursivas como a hospitalidade, o patriotismo, a natureza exuberante que maquiam a noção de identidade nacional, mas que não retiram da evidência nem refletem de forma historicizada sobre o processo de colonização. Assim sendo, construiu-se o corpus principalmente em torno dos comentários no site Tripadvisor que, pelo que se analisou, sustentam as mesmas condições de produção que ainda fazem ressoar a memória da colonização nas campanhas publicitárias do Ministério do Turismo (MTur) e de outras mídias, como o blog Quanto custa viajar, o site Globo.com, o Youtube e o Portal Messejana

Abstract: The objective of this research is to show a reflection on the discursive memory of literature and the colonization process in tourism in the light of the articulation of Discourse Analysis (AD), affiliated with Michel Pêcheux, with the History of linguistic ideas (HIL), as well as for the...

Abstract: The objective of this research is to show a reflection on the discursive memory of literature and the colonization process in tourism in the light of the articulation of Discourse Analysis (AD), affiliated with Michel Pêcheux, with the History of linguistic ideas (HIL), as well as for the unfolding of these disciplinary fields developed by Eni Orlandi and other authors in Brazil. In order to do so, we analyze the things to know about Brazil in these two fields of knowledge today articulated by the digital, in order to enable the construction of an investigative path that deals with some paraphrastic aspects around the effects of colonization that, in our view, resonate in the process of metaphorization of the textuality of the novel Iracema in the discourse on tourism. What we perceive is the movement of drift in the contradiction of the passage of naming the work of José de Alencar to the beach of Iracema, located in Fortaleza, city of Ceará. In this process, it is shown how the effects of colonization produce their impacts on the relationship between tourists and residents despite the difference in the modes of subjectivation of the capitalist subject today. In order to refine the understanding of the effects of colonial meanings that are updated in tourism, we investigated the conditions of production of the founding discourse in the "Letter of Pero Vaz de Caminha" in the 16th century and in the naturalist accounts in the 19th century. Dealing with the heterogeneity of such materialities endorses the relevance of approaching the contradiction in the position of the subject that clashes with the regularization mechanisms that naturalize the return to the colonial in the discourse on tourism, making a place of great ruptures by resistance unfeasible. That said, we understand that, through the romantic resonances of Iracema in tourism, it is possible to observe discursive regularities such as hospitality, patriotism, exuberant nature that make up the notion of national identity, but that do not remove the evidence or reflect in a historicized way about the colonization process. So the corpus was built mainly around the comments on the Tripadvisor website which, from what was analyzed, sustain the same production conditions that still make the memory of colonization resound in the advertising campaigns of the Ministry of Tourism (MTur) and other media, such as the blog Quanto custa viajar, the Globo.com site, Youtube and the Portal Messejana

Requisitos do sistema: Software para leitura de arquivo em PDF