Orientador: Maria Filomena Spatti Sândalo

Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem

Resumo: O tema principal deste estudo são as marcas linguísticas de relacionamento na língua kadiwéu. Kadiwéu é uma língua da família Guaikurú. O foco do estudo são os morfemas de honorificação e a fala humilde da língua kadiwéu. Este trabalho buscará também entender alguns aspectos de formação de...

Resumo: O tema principal deste estudo são as marcas linguísticas de relacionamento na língua kadiwéu. Kadiwéu é uma língua da família Guaikurú. O foco do estudo são os morfemas de honorificação e a fala humilde da língua kadiwéu. Este trabalho buscará também entender alguns aspectos de formação de palavras nesta língua olhando para a criação de novas palavras, por empréstimos e por neologismos, sempre trazendo aspectos da cultura e língua ancestrais. O tema que une as palavras novas às velhas é o processo de marcação de honorificação e humildade nas palavras da língua kadiwéu, que é um processo antigo na língua, e que inclui a aplicação de algumas regras fonológicas criando diferentes variedades da língua. Este trabalho mostra que o o ritual de morte e funeral tem um papel muito importante na variedade linguística a ser usada

Abstract: The goal of this study is to describe the linguistic marks of relationship in Kadiwéu. Kadiwéu is a language from the Guaikurúan linguistic family. The focus of this work is on the honorific morphemes and the humble speech. This work also aims to understand some aspects of word formation...

Abstract: The goal of this study is to describe the linguistic marks of relationship in Kadiwéu. Kadiwéu is a language from the Guaikurúan linguistic family. The focus of this work is on the honorific morphemes and the humble speech. This work also aims to understand some aspects of word formation in this language, looking at the loan words formation and neologisms. The phenomenon that unites the study of new and old words is a process that includes some phonological rules indicating relations of honor and modesty in the words of the language, which is an ancient process but applied to new words generating different varieties of the language. We show that the ritual of death and funeral plays a very important role in the linguistic variety to be used

Requisitos do sistema: Software para leitura de arquivo em PDF