Resumo: Este trabalho é dividido em duas partes, uma teórica e outra experimental. Na primeira parte é apresentado um procedimento, estabelecido com base em um estudo analítico da Equação de Reynolds, para determinar os coeficientes de rigidez e de amortecimento do filme lubrificante de mancais de guia de grandes hidrogeradores. Ele é aplicado aos mancais de guia superiores das unidades geradoras da Usina Hidrelétrica de Itaipu e os coeficientes resultantes são comparados àqueles obtidos com o uso de um programa que emprega o Método das Diferenças Finitas para solucionar a Equação de Reynolds. A parte experimental é baseada na análise de diversas falhas ocorridas em hidrogeradores, nos resultados de alguns ensaios especiais e no monitoramento das temperaturas dos mancais e da oscilação do eixo das dezoito unidades geradoras de Itaipu, desenvolvido ao longo de um período de cinco de anos. Ela mostra que os modelos matemáticos de hidrogeradores, utilizados para prever o comportamento dinâmico destas máquinas na fase de projeto ou como um ferramenta de manutenção preditiva na fase de operação, precisam incluir os efeitos das forças de rigidez e de amortecimento do filme lubrificante dos mancais de guia. Finalmente, são analisadas as conseqüências de diversos fenômenos que ocorrem em hidrogeradores, tais como deformação dos mancais, variações sazonais nas folgas dos mancais e outros, nos coeficientes dinâmicos do filme lubrificante Ver menos

Abstract: This work is divided in two parts, one theoretical and other experimental. In the first part is presented a procedure, established from an analytical study of the Reynolds equation, to determine the oil film stiffness and damping coefficients of large hydro units guide bearings. It is applied to the upper guide bearings of the Itaipu Power Plant generating units and the resulting coefficients are compared to those achieved using a program which employs the Finite Difference Method to solve the Reynolds equation. The experimental part is based on an analysis of several failures occurred in hydrogenerators, on the results of some special tests and on the monitoring of bearings temperatures and shaft vibration of the eighteen Itaipu generating units, made on a period of five years. It shows that the mathematical models of hydrogenerators, used to preview their dynamic behavior at the design phase or as a predictive maintenance tool at the operation phase, must include the effects of the guide bearings oil film stiffness and damping forces. Finally, are analyzed the consequences of several phenomenons which occurs in those machines, such as bearing deformations, seasonal changes in bearings clearances and others, in the oil film dynamic coefficients Ver menos