Resumo: O acabamento e polimento de restaurações diretas são essenciais para se obter uma lisura superficial adequada. O propósito deste estudo foi avaliar "in vitro" a deposição superficial de corante em ionômeros de vidro modificados por resina quando submetidos a diferentes tratamentos superficiais de acabamento e polimento. Os materiais foram manipulados de acordo com as instruções dos fabricantes, inseridos em uma matriz de acrílico, cobertos com uma tira de poliéster e fotopolimerizados. Vinte e quatro amostras de cada material, Photac-Fil ( Espe ) e Fuji II LC ( GC Corporation ) foram divididas em três grupos: Tira matriz ( GC ); Pontas Enhance ( GI ); Discos Sof-Iex fino e extra-fino ( Gil ). Todas as amostras foram submetidas ao teste de manchamento através do corante azul de metileno e quantificados num espectrofotômetro. Foi feita a Análise de Variância para comparação entre as médias e então aplicado o Teste de Tukey ( a = 0,05% ). As médias (Jlg/ rnl) para cada material foram: Photac-Fil, GC = 0,999; GI = 1,175; Gil = 1,157 e Fuji II LC, GC = 0,0~01; GI = 0,547; GIl = 0,0001. Concluiu-se que a melhor superfície foi obtida quando os materiais polimerizaram junto à tira matriz. Entre os materiais utilizados no acabamento e polimento, os discos Sof-Iex apresentaram melhores resultados para o híbrido Fuji II LC Ver menos

Abstract: Finishing is essential to obtain appropriate smooth surfaces of direct restorations increasing the longevity of them. The purpose of this study was to evaluate "in vitro" superficial dye deposition on resin modified glass-ionomer submitted to different surface finishing treatments. The materiaIs were mixed following the manufactures directions, inserted into split molds, covered with a matrix strip and polymerized. Twenty-four samples of the each material, Photac-fil ( Espe ) and Fuji 11 LC ( GC Corporation ) were divided into three finishing groups: (I) Mylar matrix ( control); (11) disks Sof-Iex ( fine and ultra-fine); (111) Enhance system. AlI samples were submitted to staining test by dye uptake and were quantified by spectrophotometry. The results were analysed by ANOV A and Tukey's test. The means
Ü.lg! rnl) for each material were: Photac-Fil, GC = 0,999; GI = 1,175; GIl = 1,157 and Fuji 11 LC, GC = 0,0001; GI = 0,547; GIl = 0,0001. It was concluded that the best surface was obtained when the materiaIs were cured in contact with the Mylar matrix strip. Among the materials used for surface finishing Sof-Iex presented the best results to Fuji 11 LC Ver menos