Resumo: Com o objetivo de analisar a relevância, o padrão e a tendência da mortalidade por causas externas em Teresina, Piauí, foram estudados os óbitos de residentes deste município, no período de 1971 a 1990. As informações foram provenientes das declarações de óbitos (D.a.) arquivadas e disponíveis na Secretaria de Saúde do Estado ou de dados de mortalidade publicados e divulgados pelo Ministério da Saúde.As variáveis estudadas foram: idade, sexo, local de residência, ano de ocorrência e causa básica do óbito. As análises foram desenvolvidas pela elaboração de índices e coeficientes brutos e específicos por idade e sexo. Foi também calculado o indicador Anos Potenciais de Vida Perdidos.Entre os principais resultados observados constatou-se que as mortes por causas externas vem se tomando mais relevantes passando da quarta posição entre grupos de causas de morte entre 1971 e 1~85 para a segunda e terceira posições a partir de 1987.As causas externas respondem por elevado percentual dos óbitos do sexo masculino (18% em 1989) e em especial entre os homens jovens (58% de 5 a 19 anos). As taxas de mortalidade por causas externas apresentaram 'aumento especialmente na década de 70.Entre os tipos de causas externas mostraram-se mais importantes os acidentes de transporte, outros acidentes - dentre os quais destacam-se as mortes por afogamento ¿ e os homicídios. Os acidentes de transporte e os afogamentos apresentam pequena tendência a redução das taxas na década de 80. Os afogamentos apresentaram taxas superiores aos homicídios na década de setenta.As mortes por homicídios, tanto a mortalidade proporcional como os coeficientes apresentaram importante crescimento no período estudado.Entre os cinco principais grupos de causas de morte, as causas externas constituem o que mais contribuiu com anos potenciais de vida perdidos, desde o início da década de oitenta, o que enfatiza a relevância do problema e a precocidade e evitabilidade destas mortes Ver menos

Abstract: This study aims to analyze the trends and patterns of deaths from accidents and violence occurred in the population of T eresina, Piaui during the period of 1971 to 1990. The information used in this study were obtained from data published by the Ministry of Health and from the Secretariat of Health of Piaui. The variables analyzed were: age, sex, residence, calendar year and underlying causes of deaths. Global death rates and proportions and specific rates by age, sex and underlying causes of deaths were calculated. It was observed that deaths from accidents and violence were the fourth between the main groups of deaths in 1975 and the second group of causes of death in 1987. "This group of deaths accounted for 18% oftotal men's deaths in 1989 and for 58% among the deaths ofmen aged 5 to 19.The mortality rate from violence and accidents increased during the 1970 decade. The main causes of death in this group were: traffic accidents, others accidents and homicides. The drowning was the main cause among the "other accidents". The motor vehicles accidents deaths rate and the death rates due to drowning decreased slightly after 1980. In the 1970 decade the number of death due to drowning were greater than those due to homicides. The homicide death rates increased during all the time period analyzed. Among ali groups of deaths, the group af violent and accidental causes were the most important in lost years of life, since the beginning of the 1980 decade. These data show the magnitude and relevance of this kind of preventable cause of death Ver menos