Resumo: o ambiente hospitalar submete pacientes e funcionáriosa riscos e situações de perigo provocadas por fenômenos de natureza elétrica muitas vezes de difícil identificaçãoe controle. Sabe-se da existência de acidentes, fatais em muitas oportunidades, sem que se conheçam corretamente suas causas e portanto sem que se tomem medidas adequadas para prevenir sua repetição. Neste trabalho são estudadas e discutidas normas e procedimentosde segurança para a existência de um ambiente seguro e discute-se pesquisa realizada entre médicos sobre problemas ocorridosem cirurgias cuja causa pode ser atribuída a problemas elétricos. É proposto um roteiro prático para análise de instalações elétricas com a finalidade de criar um ambiente hospitalar seguro a pacientes e usuários Ver menos

Abstract: Electrical safety requirements are particularly criticaI in hospitais: patient weakness, invasive procedures and the use of life-supporting equipments, among others, are items that enhance risks and hazards within hospital environment. In the early seventies many claims were made about the lack of safety in hospitais resulting in many casualties. Whether true or not, this outcry threw light on the need for more safety and methods to get it. Standards and codes were updated and the general conciousness awakened. This work studies electrical design and construction requirements on hospital facilities and describes an opinion poli in a group of physicians of a medium-size hospital concerning problems and electrical hazards occured during surgical procedures. A practical guide for creating a safety environment in hospitais is proposed. The results of this study are intended to be read and used by engineers and facilities' maintenance staff Ver menos