Orientador: Bruno Coraucci Filho

Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia Civil

Resumo: O destino final do lodo gerado nas Estações de Tratamentode Esgotos Municipais (ETEs) constitui-senumsério problema,que vem sendo solucionado, em alguns países, através de diversas técnicas. A incorporação do lodo aos solos agrícolas ou de pastagens é uma das técnicas mais utilizadas, pois...

Resumo: O destino final do lodo gerado nas Estações de Tratamentode Esgotos Municipais (ETEs) constitui-senumsério problema,que vem sendo solucionado, em alguns países, através de diversas técnicas. A incorporação do lodo aos solos agrícolas ou de pastagens é uma das técnicas mais utilizadas, pois traz beneficios aos solos receptores, quando realizada de forma adequada. O lodo seco contém cerca de 60 a 70% de resíduos orgânicos, além de uma certa percentagem de nutrientes. Ao serem incorporados ao solo, os resíduos orgânicos sofrem degradação através de microrganismos, transformando-se em húmus, que é um ótimo condicionador de solos. No entanto, para que o lodo possa ser utilizado, deve-se conhecer as suas características, principalmente com relação a teores de metais pesados, além de se escolher corretamenteo tipo de cultura a ser utilizadaou o correto manejode pastagens,em função da presença de patogênicos no lodo. Os países que já se utilizam dessas técnicas definiram recentemente diversos critérios de utilização e controle, a partir de pesquisas desenvolvidas durante décadas. Na presente pesquisa, realizada em 2 fases de 6 meses cada, foram montados protótipos para aplicação de um lodo de esgoto municipal, proveniente de uma ETE, tipo "valo de oxidação", exclusivamente doméstico, em estado líquido, num solo argilo-arenoso, a diferentes taxas.Foram monitorados alguns parâmetros relacionados com a biodegradação do lodo no solo, tais como: a geração -de CO2 , pela técnica da respirometria (ABNT - 1993); o teor de umidade "h" e o teor de sólidos voláteis "SV" (por secagem até peso constante a 1050e 5500C); o "pH" (em H2O); o teor de carbono "C" e de matéria orgânica "MO", através das técnicas descritas por CAMARGO et alli (1986), tanto do solo-controle quanto das diversas misturas solo-lodo. São apresentados e discutidos os resultados obtidos nesta pesquisa, tendo o teste respirométrico se mostrado uma excelente ferramenta, no acompanhamento do processo de degradação da matéria orgânica no solo

Abstract: The final fate of the sewage sludge, trom treatment plants, is a serious problem alI over the world today. The recycling of this material through its incorporation on agricultural and grazing soils is an important alternative. The dry sludge has 60-70 % of organics and some percent of...

Abstract: The final fate of the sewage sludge, trom treatment plants, is a serious problem alI over the world today. The recycling of this material through its incorporation on agricultural and grazing soils is an important alternative. The dry sludge has 60-70 % of organics and some percent of nutrients. The remaining material, after its residual degradation, is a good soil conditioner. However, for correct land disposal its necessary to monitor heavy metaIs and pathogenic levels, in the sewage sludge and on the site soil. In this research, divided in two phases of 6 months each, plots were employed to aplicate sewage sludge, trom oxidation ditch, on a clay-sand soil, at differents rates. The evolution of some parameters, related with the organic matter biodegration on soilsludge mixtures, were monitored, as: carbon dioxid (CO2) evolved ITom the microorganisms respiration, through Bartha's respirometric methods (ABNT -1993); humidity (h) and volatile solids contents (VS); utilizing drying methods at 1050and 5500C, respectively; pH (in H2O); organiccarbon (C) and organics matter contents, utilizing oxidation methods (K2Cr207and ('

ulphur acid). The results of experiments were analised and discussed. The Bartha's respirometry showed be a good method to accompany organic matter biodegradation on soils